1
00:01:20,847 --> 00:01:24,214
بۆ ئێمە کۆرسەکەمان بە تیروپشک دەدرێت...

2
00:01:25,385 --> 00:01:27,376
شەحن و چاودێری توند،

3
00:01:27,454 --> 00:01:30,480
کە بۆ ئەم شوێنە خۆشە...

4
00:01:30,557 --> 00:01:35,290
هیچ شتێکی خراپ لێی نزیک نابێتەوە یان نەچێتە ناویەوە.

5
00:01:37,864 --> 00:01:43,029
ئەی پەروەردگار تۆ پێمان دەبەخشیت
هێز و ڕێنمایی...

6
00:01:43,103 --> 00:01:47,199
بۆ ئەوەی جیهانەکانت بپارێزیت
لە وێنەی حەقیقەتەکەیدا.

7
00:01:47,307 --> 00:01:50,572
با هیچ شتێکی خراپ...

8
00:01:50,643 --> 00:01:53,771
نزیک ببنەوە یان بچۆرە ژوورەوە.

9
00:01:56,282 --> 00:01:58,216
مەترسی هەیە.

10
00:02:25,612 --> 00:02:28,172
بەرەو خۆر.

11
00:04:52,425 --> 00:04:56,156
کردار. وەرە کچان.
ئەو سەرانە لەقێنە.

12
00:04:56,229 --> 00:04:58,663
هەست بخەرە ناویەوە.

13
00:05:02,602 --> 00:05:04,536
سوپاس.

14
00:05:05,571 --> 00:05:07,539
ژووری میوان.

15
00:05:07,640 --> 00:05:10,438
سێ ژووری نوستن،
وتت؟
وە ژووری خزمەتکار و حەمامێک.

16
00:05:10,510 --> 00:05:14,139
دەتوانیت ئەوە بۆ منداڵێک بەکاربهێنیت.
مناڵتان هەیە؟
نەخێر.

17
00:05:14,213 --> 00:05:16,044
ئەه، تۆ هاوسەرگیریت کردووە؟

18
00:05:17,283 --> 00:05:19,217
هێشتا نا.

19
00:05:23,189 --> 00:05:26,556
ئای،عیسا، ئەلیسۆن!
شوقەیەکی تری بێ مۆبیلیات.

20
00:05:26,626 --> 00:05:30,392
بیر لەو هەموو شتە بکەرەوە کە دەبێت بیکڕیت.
باشە، لانیکەم دەتوانم بەدەستی بهێنم
ئاوێنەیەکی تەواو درێژ.

21
00:05:30,463 --> 00:05:32,397
ئا چی؟
تەنها جارێک...

22
00:05:32,465 --> 00:05:35,923
حەز دەکەم بتوانم جلەکانم بپشکنم
بەبێ ئەوەی پێویست بکات پێشبڕکێی مایکل بکات بۆ ئاوێنە.

23
00:05:39,372 --> 00:05:42,239
ئەو،ll بەم شێوەیە.
خانمەکەت؟

24
00:05:42,308 --> 00:05:44,538
بڵێ، ئایا ئەمانە تاکە دۆشەکن
بۆ ئەم ژوورە؟

25
00:05:44,610 --> 00:05:47,579
لە چیدایت،
جل و بەرگی پیاوان بە تاک و کۆ؟

26
00:05:47,647 --> 00:05:50,081
نەخێر، ئەو مۆدێلە.
ئایا لەو دێڕەدایت؟

27
00:05:50,149 --> 00:05:52,083
مۆدێلکردن؟

28
00:05:52,151 --> 00:05:54,619
باشە، تۆ جۆرێک لە... جلێکی باشت لەبەردایە.

29
00:05:54,687 --> 00:05:56,621
من پارێزەرم.

30
00:05:56,689 --> 00:06:00,216
ئەه، پارێزەران دەبێ خەرج بکەن
زۆر قورسە لەسەر جل و بەرگ، ها؟
[ پێدەکەنێت ]

31
00:06:00,293 --> 00:06:03,456
ئەم یەکە چەندە؟

32
00:06:03,529 --> 00:06:06,054
مانگانە ٦٠٠.

33
00:06:06,132 --> 00:06:08,066
پارەکەت پاشەکەوت بکە.
هاوسەرگیری لەگەڵ مایکل بکە.

34
00:06:12,004 --> 00:06:16,304
من. جێنی، تەنها ئەوەندەیە
دوو ساڵە لەگەڵی بووم--

35
00:06:16,376 --> 00:06:18,310
لەو کاتەوەی لە نەخۆشخانە هاتمە دەرەوە.

36
00:06:18,378 --> 00:06:21,142
تەنها پێویستم بە هەندێک شوێن.

37
00:06:21,214 --> 00:06:24,240
ئێستا تەنها پێویستم بە هەندێک شوێن هەیە.

38
00:06:26,719 --> 00:06:30,280
مانگانە 1000
کەمترین شتە کە ئەوان،ll وەریبگرن، ها؟
خەڵکی ڕیز کرد.

39
00:06:30,356 --> 00:06:32,586
سەیرکە، پێویستم بە شوێنی زیاترە.
من دەمەوێت هاوسەرگیری بکەم.

40
00:06:32,658 --> 00:06:36,856
هاوسەرگیری بەختەوەر لە...
شوقە کە مانگانە هەزار دۆلارە.

41
00:06:41,567 --> 00:06:43,660
Don,t ئەوان تۆز لەم شوێنە؟

42
00:06:45,872 --> 00:06:48,067
هەرچەندە ئاگادارتان دەکەمەوە لەو بارەیەوە.

43
00:06:48,174 --> 00:06:52,042
ئاه، خەڵک وەستاون
لە ڕیزدا بۆ ئەمە. لەکوێ؟

44
00:06:52,111 --> 00:06:55,706
پەیوەندیمان پێوە مەکە، ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین.
سوپاس.

45
00:06:57,683 --> 00:06:59,617
سوپاس. پەیوەندی دەکەم.

46
00:07:03,189 --> 00:07:07,751
هێشتا خۆشم دەوێت،جێنی.
تەنها پێویستە شوێنێکی تایبەت بە خۆم بەدەست بهێنم.

47
00:07:07,827 --> 00:07:11,228
دەبێت بۆ خۆم بسەلمێنم
کە دەتوانم ئاگاداری من بم.

48
00:07:11,297 --> 00:07:15,529
ڕەنگە تەنها forayear ortwo،دەزانیت.
ڕەنگە تەنها بۆ ماوەی ساڵێک.

49
00:07:20,873 --> 00:07:23,671
ئایا قژت بریقەدارە؟
ئایا بەڕێوەبردنی قژت ئاسانە؟

50
00:07:23,743 --> 00:07:26,007
هەوڵبدە شامپۆی گلامۆر بەکاربهێنیت.

51
00:07:26,078 --> 00:07:28,842
تۆ،re ونبوو یەکێک لە
نمایشە وردترەکانم.

52
00:07:28,915 --> 00:07:31,543
بەڵێ، من گرتم
دوێنێ شەو، سوپاس.

53
00:07:31,617 --> 00:07:35,018
پێم بڵێ یەک پیاو دەتوانێت چی بکات
لەگەڵ 1 6 ئۆتۆمبێلی گۆڕاو.

54
00:07:35,087 --> 00:07:37,282
زۆر ئۆفرێش ئایر بەدەست بهێنە؟

55
00:07:37,356 --> 00:07:39,688
هەموویان کڕدراون...

56
00:07:39,759 --> 00:07:42,353
بە پارەی گەندەڵ...

57
00:07:42,428 --> 00:07:46,626
لە بانکی هادسۆن لە ئەلبانیەوە.

58
00:07:46,699 --> 00:07:49,293
دایدەبەزێنیت؟

59
00:07:49,368 --> 00:07:51,666
بەندە ئەگەر دادوەر
کەسێکی فریکی ئۆتۆمبێلە.

60
00:07:51,771 --> 00:07:55,707
بڵێ، تۆ چی دەڵێی
ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین بۆ چوونە ژوورەوەی
بە هاوسەرگیری؟

61
00:07:55,775 --> 00:07:57,868
ئای مایکل. ئایا تۆیت
جارێکی تر ئەوەم لێ دەپرسێتەوە؟

62
00:07:57,977 --> 00:08:01,913
باشە، ئێمە، بووین
پێکەوە ژیان بۆ--
چونکە خودا دەزانێت کە چەندە.

63
00:08:01,981 --> 00:08:05,815
بەڵێ، بەڵام دەمەوێت بەدەستی بهێنم
شوقەی خۆم.

64
00:08:05,885 --> 00:08:08,479
گوێ بگرە، تۆ نیت
بۆ ئەوەی شوقەی خۆت بەدەست بهێنیت.
هێشتا دەتوانین یەکتر ببینین.

65
00:08:08,554 --> 00:08:10,488
ئای باشە، زۆر سوپاس.

66
00:08:10,556 --> 00:08:12,615
سڵاو.

67
00:08:12,692 --> 00:08:15,092
بەڵێ. سڵاو.
بەڵێ، تەنها خولەکێک.

68
00:08:15,161 --> 00:08:17,288
ئەوە بالتیمۆرە. ئەوە دایکتە.

69
00:08:18,431 --> 00:08:20,456
سڵاو دایە؟

70
00:08:25,304 --> 00:08:29,240
- مەسەلەکە چییە؟
- ئەوە باوکمە.

71
00:08:55,535 --> 00:08:58,003
شەقیقەی توند. شۆک.

72
00:08:59,472 --> 00:09:02,066
ڕەنگە پێویست بێت بچین، مێری.

73
00:09:02,174 --> 00:09:04,836
دایە گیان تەنها ناتوانم بچم.

74
00:09:04,911 --> 00:09:07,937
یەکێک لەمانە وەربگرە.
باشترە بەبێ ئەو بڕۆیت.

75
00:10:16,949 --> 00:10:19,247
خواحافایز.
ماڵئاوا.

76
00:10:19,318 --> 00:10:22,048
ماڵئاوا ئەلیسۆن.
سبەی لە قوتابخانە دەتبینمەوە.

77
00:10:51,050 --> 00:10:53,075
- باوک!
- ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

78
00:10:53,152 --> 00:10:55,484
لێرە دەربچن!

79
00:10:55,554 --> 00:10:58,387
پێم وتیت هەرگیز مەیە لەم شوێنە!

80
00:10:58,457 --> 00:11:01,221
لێرە دەربچن! دەربچن!
لەم شوێنە دەربچن!

81
00:11:01,293 --> 00:11:03,386
پێم وتیت جارێکی تر هەرگیز!

82
00:11:03,462 --> 00:11:05,487
لەو شتە ڕزگارت بێت!

83
00:11:06,999 --> 00:11:09,593
لێرە دەربچن!

84
00:11:35,061 --> 00:11:38,087
-عیسا!
- ئای خوایە گیان!

85
00:12:26,145 --> 00:12:28,306
ئایا دەڕۆیت
بۆ ئەوەی لێرە باش بیت دایە؟

86
00:12:28,380 --> 00:12:30,405
ئەوە،ll خراپتر نابێت.

87
00:12:30,483 --> 00:12:32,951
باشە، ئەوا بۆچی
لەگەڵیدا مایتەوە؟

88
00:12:33,018 --> 00:12:35,111
هیچ شوێنێکم نەبوو بۆ ئەوەی بچم.

89
00:12:41,360 --> 00:12:43,294
بەخێر بێیتەوە، شاجوان پارکەر.

90
00:12:48,267 --> 00:12:51,134
دەبێت واز لەم کۆبوونەوەیە بهێنین.
چۆن بوو؟

91
00:12:51,237 --> 00:12:53,967
سەمەرە.
ئای، هێی--

92
00:12:54,073 --> 00:12:57,167
ئەه، هەموو بریکارێکی خانووبەرە
لە شار تەلەفۆنی بۆ کردیتەوە.
ئای باشە.

93
00:12:57,276 --> 00:12:59,210
تۆ،جدیت لەبارەی
بەدەستهێنانی شوێنی خۆت؟

94
00:12:59,278 --> 00:13:02,213
نامەوێت بمێنمەوە
بەبێ هیچ شوێنێک بۆ ئەوەی بچێت.

95
00:13:02,281 --> 00:13:06,183
- چی؟
-J ust شتێک دایکم وتی.

96
00:13:06,252 --> 00:13:09,881
چەند ڕۆژێک نامێنم.
ئەوەندە درێژە کە بەرگری بکات
فریکی گۆڕاوەکەم.

97
00:13:11,390 --> 00:13:13,688
سڵاو!

98
00:13:13,759 --> 00:13:15,852
ئێستا.

99
00:13:15,928 --> 00:13:19,022
تەنها بۆ ئەوەی نیشانت بدەم
ئێستاش خۆشم دەوێی.

100
00:13:19,098 --> 00:13:21,328
وە خۆشم دەوێی.

101
00:13:22,601 --> 00:13:24,831
سڵاو.
سڵاو. ئایا ئەمە شاجوان لۆگان؟

102
00:13:24,937 --> 00:13:29,397
بەڵێ. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
بەڵێ، من پرسیار لەبارەی...
ڕیکلامەکەی لە ڕۆژنامەی ئەمڕۆدا.

103
00:13:29,508 --> 00:13:33,239
شوقەی تەواو مۆبیلیات
لە خانووە کۆنەکەی بروکلن.

104
00:13:33,312 --> 00:13:36,713
دیمەنی ئاسمانی مانهاتن.
هێشتا نەماوە، وایە؟   - نەخێر.

105
00:13:36,782 --> 00:13:38,841
باش. ئایا دەتوانم تێپەڕێنم؟
بەڵێ بێگومان.

106
00:13:38,918 --> 00:13:41,113
سوپاس.

107
00:13:42,188 --> 00:13:44,452
ئێمە questi onnai re.

108
00:13:44,523 --> 00:13:48,482
هەروەها، پێویستمان بە واژۆیەکی ترە...
بۆ کۆمیسیۆنەکەمان.

109
00:13:48,561 --> 00:13:52,292
پاشان دەتوانم شوقەکە ببینم؟
ئای هیچ هۆکارێک نابینم بۆ ئەوەی نەبێت.

110
00:13:52,364 --> 00:13:55,731
تۆ،ll بە تەنیا دەژیت؟
باشە ناوبەناو سەردانکەرێکم دەبێت.

111
00:13:55,801 --> 00:13:59,293
ئای مۆدێلێک؟
بەڵێ.

112
00:13:59,405 --> 00:14:01,737
ئایا تۆم لە تیڤی بینیوە؟

113
00:14:01,807 --> 00:14:04,674
ئایا قژت بریقەدارە
و بەڕێوەبردنی ئاسانە؟

114
00:14:04,743 --> 00:14:06,677
ئای بەڵێ.

115
00:14:06,745 --> 00:14:09,612
لەرزینی قژت لە کێڵگەکاندا.

116
00:14:09,682 --> 00:14:12,150
ئای، دەبێ پیشەیەکی سەرنجڕاکێش بێت.

117
00:14:12,218 --> 00:14:14,743
دڵنیام خاوەن خانوو ڕەزامەندی دەدات.

118
00:14:14,820 --> 00:14:16,754
لە بالتیمۆرەوە؟
بەڵێ.

119
00:14:16,822 --> 00:14:18,756
هم. چەند خۆشە.

120
00:14:18,824 --> 00:14:23,727
من بۆم دەردەکەوێت کە خەڵکی نیویۆرک هیچ مانایەکیان نییە
بۆ هەر شتێک جگە لە سێکس و پارە.

121
00:14:23,796 --> 00:14:27,061
باشە، من پێشبینی دەکەم کە هەبێت
شتێک کە بۆ ئەوەش بگوترێ.

122
00:14:53,926 --> 00:14:57,020
یەکێکە لە خۆشترەکان
بلۆکەکانی هێڵی دار لە نیویۆرک...

123
00:14:57,096 --> 00:14:59,724
و تەنها ٢٠ خولەک
لە ناوەندی شارەوە.

124
00:15:03,102 --> 00:15:07,402
ئاه، و تەنها لە گۆشەکەدا
مارکێتێک هەیە
و پاککەرەوەیەک.

125
00:15:07,506 --> 00:15:10,373
دڵنیام تۆ،ll هەمووی دەدۆزیتەوە
گونجاوترینە.

126
00:15:13,579 --> 00:15:15,308
ئایا ئێمە؟

127
00:15:18,350 --> 00:15:21,148
ئای، وە دەتوانیت بەردەوام بیت
پاسکیلێک لێرە ئەگەر بتەوێت.

128
00:15:57,556 --> 00:16:00,855
مۆبیلیاتەکە بە جوانی دەگونجێت.
دڵنیام تۆ،ll ڕازی.

129
00:16:00,926 --> 00:16:04,089
ئایا دەتوانم باقیەکەی ببینم؟
ئای بێگومان.

130
00:16:08,901 --> 00:16:12,359
سەرنج بدەنە سوود و کاری دەستی
لە شتەکان، میس پارکەر.

131
00:16:14,707 --> 00:16:17,574
ئای، بەڕاستی دیمەنەکەم بەدڵە.

132
00:16:17,643 --> 00:16:20,544
ئای، سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟

133
00:16:20,612 --> 00:16:22,807
چەندت وت
ئەم شوێنە بوو؟

134
00:16:22,881 --> 00:16:26,078
مانگانە ٥٠٠ دۆلار.
ئای من دەترسم
ئەوە کەمێک زۆرە.

135
00:16:26,151 --> 00:16:28,085
٤٠٠ زیادەڕۆیی نییە.

136
00:16:29,154 --> 00:16:31,088
پێم وابوو تۆ وتت ٥٠٠.

137
00:16:31,156 --> 00:16:33,750
400.

138
00:16:33,826 --> 00:16:37,057
پارەیەکی پێشەکی ٥٠ دۆلار
تەنها باش دەبێت.

139
00:16:37,129 --> 00:16:40,496
قەڵەمت هەیە؟
ئەه، بەڵێ.

140
00:16:41,600 --> 00:16:44,034
هەڵبژاردەیەکی نایابت کردووە،
میس پارکەر.

141
00:16:46,872 --> 00:16:48,806
شاجوان لۆگان؟
بەڵێ؟

142
00:16:48,874 --> 00:16:52,366
کەسێک هەیە چاوی لێم بووە
لەو پەنجەرەی پێنجەمەوە لەوێ سەرەوە.

143
00:16:52,478 --> 00:16:54,742
ئای، دڵنیام تۆ،ڤ
پێشتر چاوی لێ کراوە.

144
00:16:54,813 --> 00:16:57,407
بەڵێ، بەڵام--

145
00:16:57,483 --> 00:17:02,216
ئەوە باوک حەلیرانە لە 5A.
ساڵانێکە لێرەیە.

146
00:17:02,287 --> 00:17:04,778
ئەو قەشەیە. ئەو جۆرێکە لە پیر.

147
00:17:04,857 --> 00:17:07,985
تەنها لە تەنیشت پەنجەرەکەوە دادەنیشێت.

148
00:17:08,060 --> 00:17:09,994
ئەو کوێرە.

149
00:17:10,062 --> 00:17:11,996
کوێر؟

150
00:17:13,465 --> 00:17:15,660
باشە ل، ئەوا سەیری چی دەکات؟

151
00:17:26,545 --> 00:17:30,208
خێرا. کامێراکەی ترم پێ بدە.
جارێکی تر بەم شێوەیە بەدەستی ناهێنم.

152
00:17:30,282 --> 00:17:32,842
ئەلیسۆن، بچۆ بۆ لای چەپ.
لە پێناو مەسیحدا، هێمنیان ڕابگرە!

153
00:17:32,918 --> 00:17:35,148
-جاک، یارمەتیم بدە.
- لێرە، باڵندە! لێرەدا، باڵندە!

154
00:17:35,220 --> 00:17:38,087
ئای خوایە گیان!

155
00:17:38,157 --> 00:17:40,648
- بەسەر چیمەنتۆکەدا بیانهێنە!
- وەرەوە! وەرە!

156
00:17:40,726 --> 00:17:43,923
- ئای مەسیح!
- ئۆی!

157
00:17:49,334 --> 00:17:51,768
با جارێکی تر کۆی بکەینەوە هاوڕێیان.

158
00:17:53,038 --> 00:17:56,166
ئایا لێرە شاجوان پارکەرێک هەیە؟

159
00:17:57,509 --> 00:18:00,967
- ئەلیسۆن!
-جاک، دەتوانم؟

160
00:18:01,046 --> 00:18:03,640
بۆچی نا؟ نوقمبوونی کەشتییەکە.

161
00:18:05,818 --> 00:18:08,719
سڵاو؟ مایکل، سڵاو!

162
00:18:08,787 --> 00:18:10,982
ئای، تەنها بە شێوەیەکی نایاب دەڕوات.

163
00:18:11,056 --> 00:18:14,253
دوو ئەفغانی شەش تاوس دەخۆن.

164
00:18:15,461 --> 00:18:17,395
کاتژمێر ٨..٠٠ دەتبینم.

165
00:18:17,463 --> 00:18:19,397
باشە. ماڵئاوا.

166
00:18:29,875 --> 00:18:34,539
لە بنی کەللەسەرمدا بوو،
و پاشان هەستێکی زەقبوونەوە هەبوو
لە باوەشم و قاچەکانمدا...

167
00:18:34,613 --> 00:18:37,013
و پاشان هەموو شتێک تەنها بێهێز بوو.

168
00:18:37,082 --> 00:18:39,209
ئێستا هیچ شتێک؟
ئێستا شتێک نییە.

169
00:18:39,284 --> 00:18:43,550
مەبەستم ئەوەیە کە سەهۆڵێکیان خستە سەر سەرم
و دوای پێنج خولەک تەنها باش بووم.

170
00:18:43,622 --> 00:18:47,922
ئایا ئەو کاتژمێرە ڕاستە؟
بەڵێ، پێنج بۆ ٨..٠٠.
باشتر وایە من پشوو بدەم.

171
00:18:47,993 --> 00:18:50,484
ئایا تۆ دەچیت بۆ مانەوە
و سڵاو لە مایکل بکە؟

172
00:18:50,562 --> 00:18:55,261
هەرگیز ساتێکی ناسک لەناو مەبە.
ئای ئێمە، تەنها دوو هەفتەیە لەیەکتر جیا بووینەتەوە.

173
00:18:55,334 --> 00:18:57,359
باشە لێرەدا.

174
00:18:57,469 --> 00:19:00,495
زۆر سوپاس بۆ گوڵدانەکە.
هێی گوێ بگرە لێرە دڵخۆش بە.

175
00:19:00,606 --> 00:19:03,040
باشە.
ماڵئاوا.

176
00:19:03,108 --> 00:19:06,271
زۆر سوپاس.
ئای بەخێر بێیت.

177
00:19:06,345 --> 00:19:08,279
ئای خۆشەویستی من بۆ مایکل.

178
00:19:08,347 --> 00:19:10,941
باشە. خواحافایز.
ماڵئاوا.

179
00:19:22,060 --> 00:19:25,257
چازن ناوەکەیە.
چارڵز چازن.

180
00:19:25,330 --> 00:19:28,390
من دراوسێی تۆم لە 4B.
ئۆی.

181
00:19:28,467 --> 00:19:32,062
وە ئەمەش مۆرتیمەرە.
ئەو خەڵکی بەڕازیلە.

182
00:19:32,171 --> 00:19:36,801
و ئەمەش لە لایەکی دیکەوە،
ئەگەر بڵێین-- ئەمە ئیزابێڵە.

183
00:19:36,909 --> 00:19:39,377
سڵاو بڵێ
بۆ ئەو خانمە خۆشە،جەزابێل.

184
00:19:39,444 --> 00:19:44,177
ئەوە بوو ئازیزم.
ئەو تووشی هەرس نەکردن بووە.

185
00:19:44,249 --> 00:19:46,547
باشە، سڵاو، من ئەلیسۆنم.

186
00:19:46,618 --> 00:19:48,552
بەڕاستی؟
مم-همم.

187
00:19:48,620 --> 00:19:52,681
با ئێمە، ئەه--
ئای چ شوقەیەکی خۆشەویستە.

188
00:19:52,758 --> 00:19:57,786
بە تەواوی خۆشەویستە!
منیش پرسیارم دەکرد کەی بووم
دەچم بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ دراوسێ نوێیەکانم.

189
00:19:57,863 --> 00:20:00,855
من، و تۆ زۆر جوانیت.

190
00:20:00,933 --> 00:20:03,629
Haven,t پێشتر تۆم بینیوە
لە تەلەفزیۆن؟

191
00:20:03,702 --> 00:20:05,897
ئێستا، پێم مەڵێ.
دەزانم. تۆ لەناو بوویت، ئەه--

192
00:20:06,004 --> 00:20:08,029
هەندێک ڕیکلامی تەلەفزیۆنیم کردووە.

193
00:20:08,140 --> 00:20:12,509
بە ڕاستی؟ بیرم کردەوە
تۆ ئەکتەر بوویت.
با بزانم.

194
00:20:12,578 --> 00:20:16,639
هێربێرت هوڤەر!
سەرۆکێکی بەڕێز.

195
00:20:16,715 --> 00:20:19,707
ئای ئازیزم، ئەو خۆشەویستترینی منە.
Isn,t ئەو خۆشەویستە؟

196
00:20:19,785 --> 00:20:23,448
کە لە ئەو ناچێت.
بێگومان دەیکات، ئازیزم.

197
00:20:23,522 --> 00:20:27,856
من-- من ئەوەندە سەرسام بووم پێی.
"دەچمە کۆریا،،، وتی.

198
00:20:27,926 --> 00:20:30,588
و وای لێکرد هەڵبژێردرێت.
ئەوە ئایزنهاوەر بوو.

199
00:20:30,662 --> 00:20:34,154
بەڕاستی؟ باشە، هوڤەر دەبێ هەیبێ
شتێکی وت، نەخێر؟

200
00:20:34,233 --> 00:20:36,201
"ئازادیم پێ بدە یان مردنم پێ بدە.،،

201
00:20:36,268 --> 00:20:39,760
ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.
ئای پیاوێکی گەورە!

202
00:20:39,871 --> 00:20:43,807
ئای ئازیزم،
سەلیقەت بێ کەموکوڕییە!

203
00:20:43,909 --> 00:20:49,609
خۆزگە تۆ،d یارمەتیم بدەیت بۆ ڕازاندنەوەی
ڕۆژێک شوێنی هەژارەکەم.
ئایا تۆ دەیکەیت، هەمم؟

204
00:20:49,681 --> 00:20:51,649
چاوەڕێی ئەوە بوویت بچیتە دەرەوە؟
داوای لێبووردن دەکەم.

205
00:20:51,717 --> 00:20:55,153
چاوەڕێی هاوڕێیەکم.
ئاه، باشە!

206
00:20:55,220 --> 00:20:59,020
زۆرجار هاوڕێیەتی گوڵ دەکات
بۆ ناو بەختەوەری، وەک دەڵێن.

207
00:20:59,091 --> 00:21:02,720
و قسەکردن لەسەر بەختەوەری،
مۆرتیمەر زۆر حەز دەکات کە هەیبێت
سکی خۆی دەشۆرد. ئایا دەتوانی؟

208
00:21:02,794 --> 00:21:08,528
هەموو دراوسێکانمان دەناسی؟
بەڵێ، من هەموویان دەناسم،
وە کەسانی زۆر خۆشن.

209
00:21:08,600 --> 00:21:11,728
جگە لەو قەشەیەی کە...
لە سەرووی منەوە دەژی. ئەو-- باشە--

210
00:21:11,837 --> 00:21:14,101
هەرچەندە بێدەنگە
زۆربەی کاتەکان.

211
00:21:14,206 --> 00:21:17,835
پاشان ئەو دوو ژنە هەیە
لەسەر یەکەم کۆشک، و--

212
00:21:17,943 --> 00:21:20,002
بۆ ئەوەی ڕاستیت پێ بڵێم ئازیزم،

213
00:21:20,112 --> 00:21:24,310
مۆرتیمەر و ئیزابێل منن
تەنها هاوڕێی ڕاستەقینە بەڕاستی.

214
00:21:24,383 --> 00:21:27,648
زۆر لە کاتی خەوتنیان تێپەڕیوە.
ئایا ئەوە نییە، خۆشەویستەکەم؟

215
00:21:27,719 --> 00:21:30,381
دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟
ئەوە تەواو.

216
00:21:30,455 --> 00:21:34,050
ئێستا، ئەگەر شتێک هەبێت
من دەتوانم بۆتۆ بکەم، ئاگادارم بکەرەوە.

217
00:21:34,126 --> 00:21:36,856
- هەیە.
-تەنها باسی بکە.

218
00:21:36,928 --> 00:21:39,294
ئایا دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا؟

219
00:21:39,364 --> 00:21:42,197
کۆمپانیای تەلەفۆنەکە hasn,t had
چانسێک بۆ ئەوەی مۆبایلەکەم بخەمە ناویەوە هێشتا.

220
00:21:42,267 --> 00:21:46,431
بێگومان ئەگەر یەکێکم هەبوایە
خۆشی دەبوو، بەڵام من نا.
ئاخر تەلەفۆن بۆ کێ دەکەم؟

221
00:21:46,538 --> 00:21:48,506
ئێستا بڵێ شەوتان باش،ئیزابێل.
بڵێ شەوتان باش.

222
00:21:48,607 --> 00:21:51,940
ڕەنگە تەنها سەرما بووبێت.
من پێم وایە وا.
ئەو زۆر پێشبینی نەکراوە.

223
00:21:52,010 --> 00:21:53,944
شەوتان باش ئازیزم.
شەو شاد.

224
00:21:54,012 --> 00:21:56,913
لەبیرت بێت،
تۆ دەخۆیت و دەخۆیتەوە
بە مامناوەندی.

225
00:22:19,705 --> 00:22:21,730
ئەمە کەوانەى تریۆمفە، .
asyou دەتوانن بیبینن.

226
00:22:21,840 --> 00:22:25,571
- سەرپێچەوانەیە.
- بە وەستان لەسەر سەرم وەرمگرت.

227
00:22:25,644 --> 00:22:29,011
ئەمە کاڤالیێری پێکەنیناوییە،
زیاتر بە مۆنالیزا ناسراوە.

228
00:22:29,081 --> 00:22:32,573
تێبینی دەکەیت لە پێشەوە شووشە هەیە
چونکە کەسێک هەوڵیدا تەنها--

229
00:22:32,651 --> 00:22:35,245
تۆ هەندێک لە...
بێزارکەرترین هاوڕێکان.

230
00:22:36,588 --> 00:22:39,989
باشە ئێمە هەمیشە
لە فیلمەکاندا make out بکەن.
لێرەدا نییە.

231
00:22:40,058 --> 00:22:43,221
هێی، گوێم لێیە ئەمڕۆ بێهۆش بوویت.
کێ پێی وتوویت؟

232
00:22:43,295 --> 00:22:46,924
هاوڕێ بێزارکەرەکەت،جاک.
باشە من باشم.

233
00:22:46,998 --> 00:22:50,957
ئال، وەرەوە.
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

234
00:22:51,036 --> 00:22:53,630
تەنها بووە
دوو ساڵ لە دوای کارێن.

235
00:22:53,739 --> 00:22:57,175
من و کارێن وەک...
من و تۆ. لەبیری بکە.

236
00:22:57,275 --> 00:22:59,743
ناتوانم لەبیری بکەم.
بیر لە ئێمە بکەرەوە.

237
00:22:59,845 --> 00:23:02,712
ئاو revoir بۆ پاریس،
و بەخێربێن بۆ سیام!

238
00:23:05,884 --> 00:23:07,818
من سوپاسم دەکەم!

239
00:23:15,560 --> 00:23:17,755
من یەک چرکە دەبم.

240
00:23:18,897 --> 00:23:21,161
ئەمە کێیە؟
چارڵز چازن.

241
00:23:21,233 --> 00:23:24,066
کەمکردنەوەی پەلەوەری و پشیلە.

242
00:23:24,136 --> 00:23:27,105
ئەم پیاوە لە پڕۆن دەچێت.
باشە پێم وایە ئەو نازدارە.

243
00:23:31,676 --> 00:23:34,304
ئەمە چییە؟
لە ژووری باوکم دۆزیمەتەوە.

244
00:23:34,379 --> 00:23:37,780
من نەمدەزانی تۆ کاسۆلیکیت.
ئایا گرنگە؟

245
00:24:04,509 --> 00:24:06,704
سڵاو؟

246
00:24:07,712 --> 00:24:10,146
کەس لێرە هەیە؟

247
00:24:12,050 --> 00:24:13,984
سڵاو؟

248
00:24:20,759 --> 00:24:22,693
چۆن دەتوانین یارمەتیت بدەین؟

249
00:24:24,196 --> 00:24:29,031
من تەنها چوومە قاتی سەرەوە و من تەنها
بیرم کردەوە خۆم بناسێنم.

250
00:24:29,100 --> 00:24:31,034
من ئەلیسۆن پارکەرم.

251
00:24:31,102 --> 00:24:35,368
سەردانکەری زۆرمان دەست ناکەوێت.
من گێردێم و ئەمەش ساندرایە.

252
00:24:35,474 --> 00:24:38,705
سڵاو.
بۆ نامێنیتەوە
و هەندێک قاوە لەگەڵمان بخۆنەوە؟

253
00:24:38,777 --> 00:24:41,871
ئای، من نابێت،ت.
ئای من پێداگری دەکەم.
جگەرە؟

254
00:24:41,947 --> 00:24:44,040
نەخێر من جگەرە ناکێشم.
باش. دانیشتن.

255
00:24:44,115 --> 00:24:48,677
پێشتر قاوەم داناوە.
یان چای پێ باشترە؟

256
00:24:48,753 --> 00:24:51,813
- ئای قاوە باشە.
- باش.

257
00:24:56,661 --> 00:24:59,129
ئایا کەسێکی ترت ناسیوە
لە بیناکەدا؟

258
00:24:59,197 --> 00:25:02,598
بەڵێ، لە قاتی سەرەوە کاک چازنم ناسی
لەگەڵ ئاژەڵەکانی.

259
00:25:03,602 --> 00:25:05,297
ئایا ماوەیەکی زۆرە لێرە ژیاویت؟

260
00:25:05,403 --> 00:25:11,239
زەنگی ئاگادارکردنەوە مەخۆ
ئەگەر ساندرا قسە نەکات.
بە دەگمەن دەیکات.

261
00:25:11,309 --> 00:25:14,574
یارمەتی خۆت بدە.
چێژوەرگرتن.
سوپاس.

262
00:25:16,414 --> 00:25:20,282
ئەو خاچەی کە لەبەرتدایە--
لە کوێ دەستت کەوتووە؟
ئەوە لە خێزانەکەمەوە.

263
00:25:20,352 --> 00:25:23,412
لە ئەلزاسەوە فەرەنسی دەردەکەوێت.

264
00:25:24,489 --> 00:25:26,957
بەڕێزەکە
کە ئەم بەیانییە لێرە بەڕێکەوت--

265
00:25:27,025 --> 00:25:30,620
ئایا، ئەه، ئەوە خۆشەویستەکەتە؟

266
00:25:30,695 --> 00:25:32,993
بەڵێ.

267
00:25:33,064 --> 00:25:35,259
پێدەچێت خۆشەویستێکی گونجاو بێت.

268
00:25:36,468 --> 00:25:39,631
ساندرا لێرە لەگەڵ پیاوێکدا دەژیا
بۆ ماوەیەک.

269
00:25:39,738 --> 00:25:42,832
خراپ مامەڵەی لەگەڵدا کرد.

270
00:25:46,545 --> 00:25:48,479
ئایا تۆ لە بالێدایت؟

271
00:26:32,190 --> 00:26:34,954
ئێمە زۆر شانازی بە شوقەکەمانەوە دەکەین.

272
00:26:35,026 --> 00:26:39,156
من t کاتێکی زۆری پێچووین
بۆ ئەوەی بە باشی دابینی بکات.

273
00:26:39,230 --> 00:26:41,095
و-چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟

274
00:26:41,166 --> 00:26:43,293
یەکتر ناز دەکەین.

275
00:26:43,368 --> 00:26:45,962
فۆندڵ. نازکردن.

276
00:26:47,772 --> 00:26:50,570
بەم زووانە دەڕۆیت؟

277
00:26:54,813 --> 00:26:58,305
تا ڕادەیەک بێ ئەدەبییە خواردن و ڕاکردن.

278
00:26:58,383 --> 00:27:00,351
من نەمخوارد. خواردمەوە.

279
00:27:00,418 --> 00:27:04,218
سڵاو ئەلیسۆن، ئازیزم.
ئایا بازاڕت کردووە؟

280
00:27:04,289 --> 00:27:07,190
دروستکردنی هاوڕێ؟

281
00:27:07,258 --> 00:27:10,694
دەتوانیت بیخەیتە ڕوو
بەو شێوەیە، من پێشبینی دەکەم.
ژن و مێردێکی تایبەت، ئایا ئەوان نین؟

282
00:27:10,762 --> 00:27:13,788
بۆ هەریەکەیان خۆی، دەڵێم.
بەڵام هەندێک شت هەیە--

283
00:27:16,501 --> 00:27:18,594
ئەلیسۆن،جێنیفەر،
ئێمە ئامادەین.

284
00:27:22,907 --> 00:27:24,932
تۆ باشە؟

285
00:27:25,043 --> 00:27:29,673
بەڵێ، تەنها بیر ناکەمەوە
دوێنێ شەو بەشی پێویست خەوم لێکەوت.
پێویستە گوێت لە دراوسێکانم بێت.

286
00:27:29,748 --> 00:27:32,080
سەبارەت بە کات.

287
00:27:32,150 --> 00:27:37,019
ئێستا، ئەلیسۆن، ئازیزم،
تۆ دەگەڕێیتەوە و شووشەکە لێرە دادەنێیت.

288
00:27:37,088 --> 00:27:39,648
دڵنیابە کە دەتوانم
سەیری لیبێڵەکە بکە. باشە؟

289
00:27:40,659 --> 00:27:42,991
بێدەنگ، هەمووان.
ڕۆڵ 'em.

290
00:27:43,061 --> 00:27:44,995
حەڤدە، یەکێکیان وەربگرە.

291
00:27:45,063 --> 00:27:47,395
کردار.

292
00:27:54,806 --> 00:27:57,001
بیبڕە.

293
00:27:58,109 --> 00:28:01,408
هیچ باش نەبوو ئازیزم.
دەبێت شووشەکەم تەنها لێرە هەبێت.

294
00:28:01,479 --> 00:28:02,844
باشە؟
مم-همم.

295
00:28:04,549 --> 00:28:07,347
- دوو وەربگرە.
- کردار.

296
00:28:12,891 --> 00:28:16,486
بڕین. شووشەکە
دیسانەوە هەڵەیە.

297
00:28:17,562 --> 00:28:19,553
هەشت وەربگرە.

298
00:28:22,333 --> 00:28:26,861
بڕین.عیسا، ئازیزم. Allyou دەبێت بیکەیت
ئەوەیە کە لیبێڵەکە بەدەست بهێنین تا بتوانین بیبینین.

299
00:28:26,971 --> 00:28:29,201
1 4 وەربگرە.

300
00:28:29,307 --> 00:28:31,241
کردار.

301
00:28:34,479 --> 00:28:37,141
ئەوە هەمووی باش دەرکەوت. بڕین.

302
00:28:37,215 --> 00:28:40,446
لەلایەن جۆرج،
پێم وایە ئەو کچە بەدەستی هێناوە.

303
00:28:43,188 --> 00:28:45,782
- لە فۆکەس دەرچووە.
- [ گریانی تیمەکە]

304
00:28:45,857 --> 00:28:49,315
باوەڕپێنەکراوە.
باشە، ئێمە،ll بەکاردەهێنین take 1 0.
ئەلیسۆن، پشوویەک بدە.

305
00:28:51,329 --> 00:28:54,389
پێم وایە دەبێ بزانیت
ئێمە، دەچینە ناو کاتەکانی زیادە.
چەندی ترمان ماوە؟

306
00:28:54,466 --> 00:28:55,797
نزیکەی نیو کاتژمێر.

307
00:28:55,867 --> 00:28:57,596
ئۆی!

308
00:28:57,669 --> 00:28:59,728
ئای خوایە گیان!

309
00:29:00,538 --> 00:29:02,529
- کەسێک لێرە وەربگرە.
- پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

310
00:29:02,640 --> 00:29:04,574
ئەوە تەنها شتێک بوو کە پێویستم بوو.

311
00:29:04,642 --> 00:29:09,875
سەیرکە کچێکی تر بە جلەکەیەوە وەربگرە،
و پاشان ئێمە،ll دەستی کەسێکی تر بەکاردەهێنین
بۆ نزیکبوونەوەکە. باشە؟

312
00:29:09,948 --> 00:29:11,973
عیسا مەسیح!

313
00:29:12,050 --> 00:29:15,781
ئەم حەبە سپییە بچووکانەم دەستکەوتووە.
بڕیارە ئارامم بکەنەوە.

314
00:29:15,854 --> 00:29:18,755
ئایا دڵنیای کە پشکنینیان بۆ کردوویت
بە تەواوی لە نەخۆشخانە؟

315
00:29:18,823 --> 00:29:20,950
بەڵێ، بۆ ماوەی چوار کاتژمێر پشکنینم بۆ کرا،

316
00:29:21,025 --> 00:29:24,119
و گوتیان ئەگەر خراپتر بوو
من بۆ ڕاوێژکردن بە پزیشکی دەمار.

317
00:29:24,195 --> 00:29:27,164
- باشە من دێمە ئەوێ.
- نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

318
00:29:27,232 --> 00:29:29,757
جێنیفر لێرەیە و ئەویش
سوارییەکم پێدەبەخشێت بۆ ماڵەوە.

319
00:29:29,834 --> 00:29:32,064
ئایا هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم؟

320
00:29:32,170 --> 00:29:36,106
- دەتوانیت هەندێک ئینفیونس بەکاربهێنیت
بۆ ئەوەی مۆبایلێک لە شوقەکەمدا دابنرێت.
- یەکێکی ئاسانترت بۆ من دەستکەوتووە؟

321
00:29:36,174 --> 00:29:38,972
نەخێر بای.

322
00:29:41,346 --> 00:29:43,007
ڤیکی، کێشەکە چییە؟

323
00:29:43,081 --> 00:29:45,641
ئەوە چارڵزە.
پێم وایە کەسێک تەقەی لێکرد.

324
00:29:45,717 --> 00:29:48,709
 - ئێستا لە کوێیە؟
- ئەو لە ماڵە.
- نەموێرا پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم.

325
00:29:48,787 --> 00:29:53,417
لەگەڵ تۆ دێم.
چی ئەگەر هاری بتبینێت؟
مەترسی زۆری لەسەرە.

326
00:29:55,693 --> 00:29:58,184
کێیە؟

327
00:29:59,464 --> 00:30:01,898
- کێ هەیە؟
- ئەوە منم.

328
00:30:03,234 --> 00:30:05,225
ئازیزم،
من سوپرایزێکم هەیە بۆ ئێوە.

329
00:30:05,336 --> 00:30:07,270
ئای ڕۆژێکی وا خراپم بەسەر بردووە.

330
00:30:07,338 --> 00:30:09,397
پاشان سەرسوڕمانی من
چاکت دەکاتەوە.
وەرە.

331
00:30:09,507 --> 00:30:12,203
باشە من تەنها بۆ...
چەند خولەکێک. باشە؟
باشە ئازیزم.

332
00:30:12,277 --> 00:30:16,179
وێنەکەت بەجێهێشتووە؟
بەڵێ وێنەکەم بۆ ئێوە بەجێهێشتووە.
تۆ حەزت لەم فۆوەرەیە؟

333
00:30:16,247 --> 00:30:18,909
بەڵێ.
من خۆم گەورەم کرد.
وەرە! وەرە!

334
00:30:23,354 --> 00:30:26,016
ئەلیسۆن، چاوەکانت دەبەستم.

335
00:30:26,090 --> 00:30:29,423
وە چاوێک مەکە تا...
پێت دەڵێم لەوانەیە.

336
00:30:29,494 --> 00:30:33,430
[ئەلیسۆن ]
بەڵێن دەدەم.
باشە ئێستا، هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە.

337
00:30:33,498 --> 00:30:38,265
بەڵام ئاگاداربە.
زۆر ئاگاداربە و لە ئێمە دەڕۆین...

338
00:30:38,336 --> 00:30:40,531
[ زەقبوونەوەی دەرگا ]
و--

339
00:30:40,638 --> 00:30:44,074
خۆت بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!
سوپرایس! سوپرایس! سوپرایس!

340
00:30:44,142 --> 00:30:47,305
سوپرایس. ئێستا، تۆم دەوێت
بۆ ناسینی میوانەکانی تری یەزەبێل.

341
00:30:47,378 --> 00:30:51,280
هەمووان، من isten. گوێگرتن.
ئەوە ڕاستە. من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی ئەلیسۆن پارکەر بناسێت.

342
00:30:51,349 --> 00:30:53,442
ئەو تازە گواستراوەتەوە بۆ 2A.

343
00:30:56,855 --> 00:30:59,187
ئەوە ڕاستە. ڕاستە، ڕاستە.

344
00:30:59,257 --> 00:31:03,421
وەرە ئێرە.
ئەمە خاتوو کلارکە لە 4A.

345
00:31:03,494 --> 00:31:05,724
شاجوان پارکەر، ئازیزم.
سڵاو. چۆنی؟

346
00:31:05,797 --> 00:31:08,766
خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوە.

347
00:31:08,833 --> 00:31:10,801
ئەمە شاجوان ئیما کلۆتکینە...

348
00:31:10,869 --> 00:31:15,101
و خوشکە دووانەکەی، لیلیان، تەمەن
لە 3B.

349
00:31:15,206 --> 00:31:18,039
- بە خۆشحاڵیەوە!
- خۆشحاڵم کە تۆم هەیە.

350
00:31:18,109 --> 00:31:21,340
مالکۆم ستینێت.
Th-Th-The Clotkin ئامۆزای.

351
00:31:21,412 --> 00:31:23,346
ئەمە هاوسەرەکەمە، ڕیبێکا.

352
00:31:23,414 --> 00:31:26,611
سڵاو. چ شوقەیەک
لە؟

353
00:31:26,684 --> 00:31:28,618
پێشتر لە...
ئەوی سەرەوەت.

354
00:31:28,686 --> 00:31:31,985
بەڵام سەقفەکە دزە دەکات
بۆیە چووینە گردی مۆرای.

355
00:31:32,056 --> 00:31:35,082
ئەوان نەیانتوانی، ئیتر ڕێگەی پێنادەن.

356
00:31:35,159 --> 00:31:37,787
ئێمە زۆر دێینەوە ئێرە.

357
00:31:37,862 --> 00:31:41,958
تۆ گێردێ و ساندرا دەناسیت.

358
00:31:43,401 --> 00:31:47,132
کڵاو و ژاوەژاوکەرت هەبێت
بۆ حیزب.

359
00:31:47,238 --> 00:31:49,900
هەمووان گوێ بگرن!

360
00:31:51,075 --> 00:31:54,135
پۆلکاکە! هەمووان، پۆلکاکان!

361
00:31:55,179 --> 00:31:57,704
پێشتر سەمام دەکرد
گازینۆی فۆکسلاند لە برۆنکس.

362
00:31:57,782 --> 00:32:01,149
وە یەک و دوو،
و یەک و دوو،
و یەک و دوو،

363
00:32:01,219 --> 00:32:04,655
و یەک و دوو، و یەک و دوو.

364
00:32:04,722 --> 00:32:07,623
گالەکان لە یەک لا دادەنیشتن،
کوڕەکان لە یەکێکی تردا دادەنیشتن.

365
00:32:07,692 --> 00:32:10,160
پاشان ئێمە،d کۆدەبینەوە.
ئێمە،د دەڕۆین یەک و دوو.

366
00:32:10,228 --> 00:32:14,995
- یادگاریەکان دەهێنێتەوە!
- بیرمە!

367
00:32:18,770 --> 00:32:23,798
بەدەوریدا دەڕۆین و بەدەوریدا دەڕۆین
و دەوروبەری دەڕۆین و بەدەوریدا دەڕۆین.

368
00:32:25,977 --> 00:32:28,810
باشە، لێرەدا دەڕۆین.
بە دەوری ئێمە دەڕۆین، و دەوروبەر--

369
00:32:28,880 --> 00:32:31,576
- ئاه، باشە، هەرگیز m i nd.
- ئای زیاتر. زیاتر.

370
00:32:31,649 --> 00:32:34,243
نەخێر ئازیزم. کاتی کێکەکە هاتووە.

371
00:32:34,319 --> 00:32:36,344
باش.
- ئێستا، هەمووان،
ئێستا دەنگەکانتان کۆبکەنەوە.

372
00:32:36,421 --> 00:32:39,015
پشیلەی ڕەش و سپی،
کێکی ڕەش و سپی.

373
00:32:39,090 --> 00:32:41,558
ئامادە.

374
00:32:41,626 --> 00:32:45,494


375
00:32:45,563 --> 00:32:49,329


376
00:32:50,601 --> 00:32:52,592
ئاه، خۆشەویستە ئازیزەکەم!

377
00:32:55,340 --> 00:32:58,776
سەرنج بدەنە سوود و کاری دەستی
لە شتەکان، شاجوان پارکەر.

378
00:33:00,044 --> 00:33:04,777
ئازیزم سەلیقەت بێ کەموکوڕییە!

379
00:33:04,849 --> 00:33:08,512
دڵنیام پێشتر چاوت لێ کراوە.

380
00:33:08,586 --> 00:33:11,646
ئەمە مۆرتیمەرە.
خەڵکی بەڕازیلە.

381
00:33:11,723 --> 00:33:14,453
ئەو کوێرە.

382
00:33:14,525 --> 00:33:18,689
پشیلەی ڕەش و سپی،
کێکی ڕەش و سپی.

383
00:33:24,435 --> 00:33:28,667
سوپرایس! سوپرایس! سوپرایس! سوپرایس!

384
00:33:35,513 --> 00:33:38,448
ئێمە پێشتر دەژیاین
لە شوقەی سەرەوەتدا.

385
00:33:38,516 --> 00:33:41,076
بەڵام سەقفەکە دزە دەکات.

386
00:34:49,987 --> 00:34:52,285
گرامێرسی 7-9945.

387
00:34:52,356 --> 00:34:54,551
بەڵێ، با برینەرم هەبێت، تکایە.

388
00:34:55,726 --> 00:34:59,253
- سڵاو.
- بەڵێ، جەیم، ئەمە منم.

389
00:34:59,330 --> 00:35:02,163
من، ئەه--
شتێکم بۆ تۆ وەرگرتووە.

390
00:35:02,233 --> 00:35:04,827
ئەلیسۆن تەنها لێرە لە ئۆفیسەکەم بوو.

391
00:35:04,902 --> 00:35:09,771
هەندێک چیرۆک دەربارەی هەنگاوەکان
و کانزای زەق زەق
لە شوقەکەی سەرەوەی دوێنێ شەو...

392
00:35:09,841 --> 00:35:12,173
لە کاتێکدا بڕیارە بەتاڵ بێت.

393
00:35:12,243 --> 00:35:16,339
پێم خۆشە تۆ بۆم بگەیتە ئەوێ.
10 مۆنتاگی تێراسە.

394
00:35:16,414 --> 00:35:18,314
بەڵێ؟
بروکلن هایتس.

395
00:35:22,854 --> 00:35:24,947
سڵاو.

396
00:35:25,022 --> 00:35:27,252
سڵاو.
هیوادارم ئەمە نەبێت
زۆر ناڕەحەتە بۆ تۆ.

397
00:35:27,325 --> 00:35:31,056
ئای بە هیچ شێوەیەک نا.
من t's چونکە هاوکارەکەم
لە ئۆفیس چاوپێکەوتن دەکات.

398
00:35:31,129 --> 00:35:33,154
ئایا ئیزعاجت هەیە؟ وەرە لەگەڵمان.
ئێمە بەم شێوەیەین.

399
00:35:34,465 --> 00:35:36,399
من فەرمانم کردووە
هەندێک قاوە بۆ ئێوە.
سوپاس.

400
00:35:36,467 --> 00:35:39,129
لەم شوێنەدا بۆ هەمیشە دەخایەنێت
کاتێک قەرەباڵغە.

401
00:35:39,237 --> 00:35:41,728
لێرە.
ئایا هەموو شتێک بە باشی لەگەڵتدا دەڕوات؟

402
00:35:41,839 --> 00:35:45,798
ئای بەڵێ. بەکرێدان بەکرێدان
شوقە بە دەیان.

403
00:35:45,910 --> 00:35:48,378
باشە من دڵخۆشم
کەسێک کارەکانی باشە.
تۆ، نیت؟

404
00:35:48,446 --> 00:35:52,576
بە تەواوی نا. من تا ئێستا نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی لەم دواییانەدا زۆر بخەویت.

405
00:35:52,650 --> 00:35:54,584
ئای قەشە کۆنەکە نییە؟

406
00:35:54,652 --> 00:35:58,088
نەخێر، ئەوە ئەوانی ترن.
ئەوانی تر؟

407
00:35:58,156 --> 00:36:01,990
کاک چازن لە 4B.
بەردەوام بەدەوری خۆیدا دێت.

408
00:36:02,059 --> 00:36:06,962
وە ئەو خانمانەی خوارەوە
بەڕاستی شتەکان کەمێک زۆر دوور دەبەن.

409
00:36:07,031 --> 00:36:09,693
خوشکەکانی کلۆتکین--

410
00:36:09,767 --> 00:36:11,792
زۆر سەیرن.

411
00:36:11,869 --> 00:36:14,929
وە ئەو خاتوو کلارکە پیرە--
نازانم لە کوێوە هاتووە.

412
00:36:15,039 --> 00:36:17,132
نازانم
لە چ شوقەیەکدا دەژی.

413
00:36:17,241 --> 00:36:20,870
بەڵام ئەوەی بەڕاستی منی ترساند،
کەسێک لە قاتی سەرەوە بوو...

414
00:36:20,945 --> 00:36:23,243
دوێنێ شەو بە پێ ڕۆیشتن و هاتنەوە.

415
00:36:23,314 --> 00:36:27,045
تەنها لێدان لە هەندێک
جۆرێک لە کانزا یان شتێک.

416
00:36:27,118 --> 00:36:29,678
من نەمتوانی، بە هیچ شێوەیەک بخەوم.

417
00:36:29,754 --> 00:36:33,451
وە ئەمەش ئەوەیە کە تۆ--
ویستت بمبینیت دەربارەی؟

418
00:36:33,524 --> 00:36:35,014
بەڵێ.

419
00:36:35,092 --> 00:36:38,391
شاجوان پارکەری ئازیزم،

420
00:36:38,462 --> 00:36:42,592
جگە لە قەشە،
و ئێستا بێگومان تۆ،

421
00:36:42,667 --> 00:36:47,070
کەس تێیدا نەژیاوە
ئەو بینایە بۆ ماوەی... سێ ساڵ.

422
00:37:01,052 --> 00:37:05,682
باشە ئەگەر ئەوان چەقۆکێش بن،
بە دڵنیاییەوە هیچ نیشانەیەک لێرەوە نییە.

423
00:37:06,991 --> 00:37:10,483
ڕاستە، من لێرە نەبووم
بۆ ماوەیەکی زۆر،

424
00:37:10,561 --> 00:37:12,893
بەڵام خێزانە تەواوەکان؟

425
00:37:15,199 --> 00:37:17,531
ئای ئەو بوونی هەیە.

426
00:37:24,809 --> 00:37:28,267
من لێرەم باوکی پیرۆز.

427
00:37:28,379 --> 00:37:32,179
من هاتووم بۆ ئەوەی ئێوەش
بە ئاشتی بارگرانی خۆت بڕێژە.

428
00:37:37,588 --> 00:37:40,113
ئەمەیە کە لەشفرۆشەکان دەژین.

429
00:37:41,459 --> 00:37:43,484
میوانم بە.

430
00:37:51,369 --> 00:37:53,394
مۆبیلیاتەکە جیاواز بوو
پێشتر لێرەدا.

431
00:37:53,504 --> 00:37:55,472
ئای، ئێستا وەرە، شاجوان پارکەر.

432
00:37:55,573 --> 00:37:57,871
ئەم پارچانە نەیانکردووە
ساڵانێکە دەستی لێدراوە.

433
00:37:57,942 --> 00:38:02,072
نۆژەنکردنەوەی خاوەن خانووەکە
هەموو شوقەکان.
نۆژەنکردنەوە؟

434
00:38:02,146 --> 00:38:04,910
باشە، تا ڕادەیەک بە هێواشی.

435
00:38:08,452 --> 00:38:13,651
باشە، بە دڵنیاییەوە doesn,t سەیر
وەک ئەوەی کەسێک خەریکی قسەکردن بێت
دەربارەی ئێرە دوێنێ شەو، وایە؟

436
00:38:13,724 --> 00:38:17,057
خوایە گیان، دەکرا هەمبوو
تەنها خەونم بینیوە؟

437
00:38:18,929 --> 00:38:21,489
کەواتە تاکە یەکێکی تر
تۆ پێت وابوو لە ناو بوو، ئم--

438
00:38:21,565 --> 00:38:23,760
شوقەی کاک چازن.

439
00:38:26,837 --> 00:38:29,738
شاجوان پارکەر، درەنگ دەبێت،
و دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ئۆفیسەکەم.

440
00:38:29,807 --> 00:38:31,741
تەنها یەکێکی تر.

441
00:38:32,843 --> 00:38:36,108


442
00:38:39,884 --> 00:38:43,251


443
00:38:43,321 --> 00:38:45,255
کوا کێکەکە؟

444
00:38:46,257 --> 00:38:48,953
باوەڕ بکەن یان نەیکەن،

445
00:38:49,026 --> 00:38:52,052
بەشداریم لە ئاهەنگێکی لەدایکبوون کرد
لێرە دوێنێ شەو...

446
00:38:54,131 --> 00:38:56,190
بۆ پشیلەیەک.

447
00:38:56,267 --> 00:38:58,735
ئای ببورە بیرم کرد.

448
00:38:59,804 --> 00:39:01,829
دەمەوێت قەشە پیرەکە ببینم.

449
00:39:08,879 --> 00:39:12,212
دڵنیام گوێی لێ نییە.
تا ئێستا یەکترتان ناسیوە
یان قسەی لەگەڵ کردووە؟

450
00:39:12,283 --> 00:39:15,719
نەخێر.
باشە کەواتە چۆن دەژی؟

451
00:39:15,786 --> 00:39:18,414
ئەنجومەنی ئەپستۆریای نیویۆرک
خاوەنی بیناکە بێت.

452
00:39:19,457 --> 00:39:21,982
دڵنیام ئەوان دەیبینن
ئەو گرنگی پێدراوە.

453
00:39:22,059 --> 00:39:25,028
باشە، پێم خۆشە ڕێگەم پێبدەیت بچمە ژوورەوە، تکایە.

454
00:39:25,096 --> 00:39:27,030
ئەوە زۆر نادروست دەبێت.

455
00:39:48,686 --> 00:39:51,712
- سەیری ئۆفیسەکە بکەن.
- دواتر دەگەڕێیتەوە؟

456
00:39:54,725 --> 00:39:56,750
- شاجوان پارکەر؟
- بەڵێ.

457
00:39:56,827 --> 00:40:01,696
کاک لێرمان وتی پێت بڵێم
کە ئەمشەو دەبێت بچێتە دەرەوەی شار
بۆ ئەوەی موکلێک بە کەفالەت دەربهێنێت.

458
00:40:01,766 --> 00:40:03,825
باشە. سوپاس.

459
00:44:24,495 --> 00:44:26,986
چیت لە من دەوێت؟

460
00:44:28,999 --> 00:44:31,229
تۆ کێی؟

461
00:45:50,047 --> 00:45:51,981
باشە، باشە، باشە.

462
00:45:52,049 --> 00:45:56,349
کاریگەری خراپت هەیە
لەسەر ژنەکانت، کاک لێرمان.

463
00:45:56,420 --> 00:45:58,354
ئەمە کاری پۆلیس نییە.

464
00:45:58,422 --> 00:46:00,856
کچێک بە شەقامەکاندا ڕادەکات
لە کاتژمێر 4..00 بەیانی....

465
00:46:00,924 --> 00:46:03,916
دەڵێت چەقۆی لە باوکی داوە،
خوێن لەسەر ئەو--

466
00:46:05,462 --> 00:46:07,555
ئەوە کاروباری پۆلیسە.

467
00:46:08,832 --> 00:46:11,300
تۆ کچەکە دەناسیت، گاتز.
دەزانی چۆنە.

468
00:46:11,368 --> 00:46:13,427
من نەمبینیوە،

469
00:46:13,537 --> 00:46:17,633
نەک لەو کاتەوە
کارێن هاوسەرەکەت... خۆکوشتنی.

470
00:46:17,741 --> 00:46:20,175
زۆر قووڵ مەکە.

471
00:46:20,244 --> 00:46:23,509
داخراوە. داخراوە، داخراوە.
دۆسیەکە داخراوە.

472
00:46:24,581 --> 00:46:28,210
خاتوو لێرمان بازێکی دا
لە پردی شەقامی ٥٩.

473
00:46:28,285 --> 00:46:32,085
میس پارکەر-- خاتوون
لە مێردە خەمبارەکە--

474
00:46:32,156 --> 00:46:35,148
ژەمی زیادەی خوارد، بەڵام ژیا.

475
00:46:36,927 --> 00:46:39,361
ئێستاش، لێرەدا دیسانەوە...

476
00:46:39,429 --> 00:46:41,795
لە ژووری چاوەڕوانی نەخۆشخانەیەکدا،

477
00:46:43,567 --> 00:46:45,899
من و تۆ.

478
00:46:45,969 --> 00:46:47,937
جگە لەمجارە...

479
00:46:48,005 --> 00:46:50,974
هیچ تەرمی تۆ نییە
بۆ داهێنانی تیۆری کوشتن دەربارەی...

480
00:46:51,074 --> 00:46:53,975
بە دڵنیاییەوە باوکی خانمەکە نییە.

481
00:46:54,044 --> 00:46:56,410
لە شاری بالتیمۆر کۆچی دوایی کردووە
سێ هەفتە لەمەوبەر.

482
00:46:56,480 --> 00:46:59,210
شێرپەنجە، پێمان گوترا.

483
00:46:59,283 --> 00:47:01,444
وە هیچ جەستەیەک لە شوقەکەدا نییە.

484
00:47:01,518 --> 00:47:04,749
تەنها کچێکی هەژار و شێت...

485
00:47:06,190 --> 00:47:08,852
کێ بیر دەکاتەوە
کەسێکی کوشت.

486
00:47:10,294 --> 00:47:13,457
دەتوانیت پێنج خولەکت هەبێت.
هێشتا بە قورسی ئارامکەرەوەی هەیە.

487
00:47:20,737 --> 00:47:23,968
ئەم پزیشکانەی خوارەوە دەبێت
بڕۆ بۆ ژووری فریاکەوتن stat.

488
00:47:24,074 --> 00:47:26,008
دکتۆر وایت. دکتۆر وایت--

489
00:47:26,076 --> 00:47:27,566
ئەل ئی کوڕ؟

490
00:47:27,678 --> 00:47:29,441
ئەوە منم مایکل.

491
00:47:31,782 --> 00:47:33,773
دەتوانی گوێت لێم بێت ئەلیسۆن؟

492
00:47:33,851 --> 00:47:37,412
ناتوانێت وەڵام بداتەوە.
پێویستە لە چەند ڕۆژێکدا باشتر بێت.

493
00:47:39,756 --> 00:47:42,281
ئایا ناتوانین تەنیا بین؟

494
00:47:45,796 --> 00:47:47,730
نووسینگەی کاک برینەر.

495
00:47:47,798 --> 00:47:50,824
- تکایە کاک برینەر لەوێیە؟
- ئەو نییە.

496
00:47:50,901 --> 00:47:53,096
پێشتر تەلەفۆنت بۆ ئێرە کردووە کاکە؟

497
00:47:53,203 --> 00:47:55,296
کەی چاوەڕێی ئەو دەکەیت؟

498
00:47:55,405 --> 00:47:57,032
ئەه، من نازانم.

499
00:47:57,140 --> 00:47:59,074
ئەگەر دەتەوێت ناوی خۆت بەجێبهێڵیت--

500
00:47:59,142 --> 00:48:02,009
سڵاو؟ ئایا تۆ لەوێی؟

501
00:48:03,280 --> 00:48:06,113
گاتز، ٢٠٢٠.
ئێمە،ve گلەییمان هەبوو.

502
00:48:06,183 --> 00:48:08,117
مایکل لێرمان؟

503
00:48:08,185 --> 00:48:11,120
هاوبەشی باڵا لە کۆمپانیای یاسایی خۆی
پەیوەندی بە جێگری کۆمیساری کرد.

504
00:48:11,188 --> 00:48:14,123
و وتی هەڕەشەم لێکرد
لەگەڵ کەیسێکی داخراو--
خۆکوشتنی ژنەکەی.

505
00:48:14,191 --> 00:48:16,625
وە تۆش ئەوەت کرد.
ئەوەندە هەڕەشە نییە کاکە.

506
00:48:16,693 --> 00:48:18,627
زیاتر تێبینییەک.

507
00:48:18,695 --> 00:48:20,754
لێرمان تۆی لەیەک جیا کردەوە
لە دادگا، گاتز.

508
00:48:20,831 --> 00:48:22,765
وای لێکردی وەک درۆزن دەرکەویت.

509
00:48:22,833 --> 00:48:26,894
ئەگەر ئێمە زیادەڕەویمان نەکرد
هەندێک لە بەڵگەکان
هەموو فێڵبازێک لە شارەکەدا بە ئازادی دەچوو،

510
00:48:27,004 --> 00:48:28,938
لەبری ئەوەی تەنها ٩٠٪یان.

511
00:48:29,006 --> 00:48:32,965
ئەوە کۆتایی هات.
هەموومان لێدانێکمان لەسەر بوو.

512
00:48:33,076 --> 00:48:36,409
ئێستا، تەنها لە کارەکەی دووربخەرەوە
مەگەر تۆ،ve هیچ بەڵگەیەکی ڕاستەقینە بەدەست بهێنیت.

513
00:48:38,015 --> 00:48:39,949
هەڵگرتنی تەنک.

514
00:48:40,017 --> 00:48:42,451
خوێنی سەر کچەکە
هی خۆی بوو.

515
00:48:42,519 --> 00:48:44,453
"ئۆ، ڕیسوس-نەرێنی."

516
00:48:44,521 --> 00:48:48,457
هیچ نیشانەیەکی خەبات نەبوو
لە ژوورێکدا کە ئەو ئیدیعای کردبوو
کەسێکی کوشت.

517
00:48:48,525 --> 00:48:50,425
جەستەی نییە.

518
00:48:50,494 --> 00:48:54,021
ئەو لە نەخۆشخانەیە
قسەکردن لەسەر دراوسێکان
کە بوونیان نییە.

519
00:48:54,097 --> 00:48:57,498
جگە لە یەکێک-- قەشەیەک.
وە ئەو نەیدەزانی
ئەگەر بیناکە سووتا.

520
00:48:57,567 --> 00:48:59,501
ئانا کلارک.

521
00:48:59,569 --> 00:49:02,231
یەکێک لە دراوسێ نەبینراوەکان.

522
00:49:02,339 --> 00:49:05,308
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
من ئەو ناوە لە شوێنێکەوە دەزانم.

523
00:49:06,343 --> 00:49:08,277
پێشتر بینیوتە؟

524
00:49:08,345 --> 00:49:10,279
ئەوە ئانا کلارکە.

525
00:49:10,347 --> 00:49:13,180
ئەو لە ماڵی چارڵز چازن بوو
ئاهەنگی لەدایک بوون.

526
00:49:13,250 --> 00:49:15,184
" خاتوو ئانا کلارک.

527
00:49:15,252 --> 00:49:17,186
"بکوژی سزادراو."

528
00:49:17,254 --> 00:49:20,121
"نێردراوە بۆ سەر کورسی کارەبایی."
لە گۆرانی Sing...

529
00:49:20,190 --> 00:49:22,988
"٢٧ی ئازاری ١٩٤٩...

530
00:49:23,060 --> 00:49:26,325
بۆ کوشتنەکە
لە خۆشەویستەکەی و هاوسەرەکەی.

531
00:49:27,965 --> 00:49:32,766
"کاتێک خۆشەویستەکەی ڕەتیکردەوە ژنەکەی بەجێبهێڵێت،
بە تەقەمەنی لە جێگادا وردی کردن.

532
00:49:32,836 --> 00:49:34,804
دڵڕفێن.

533
00:49:34,871 --> 00:49:37,203
ئایا لەبیرتە
خوێندنەوە دەربارەی ئەو؟

534
00:49:37,274 --> 00:49:39,208
پشیلەی ڕەش و سپی.

535
00:49:39,276 --> 00:49:41,676
کێکی ڕەش و سپی.

536
00:49:41,745 --> 00:49:43,406
هەممم؟

537
00:49:44,481 --> 00:49:46,415
ئەوە قسەی ئەو ژنە بوو.

538
00:49:55,492 --> 00:49:58,427
تا چەند
ئایا لێرە بووە؟
نزیکەی هەفتەیەک.

539
00:49:58,495 --> 00:50:00,429
هێشتا هیچ ناسنامەیەک هەیە؟
نەخێر.

540
00:50:00,497 --> 00:50:02,431
هیچ شتێک لەسەر جەستە نییە--
کارت، تێبینی.

541
00:50:02,499 --> 00:50:04,933
هیچ. ئەو پاککرایەوە
و لێرە فڕێدراوە.

542
00:50:05,002 --> 00:50:07,436
کوڕانی چاپکراو
تازە کاریگەرییان وەرگرتووە.

543
00:50:07,537 --> 00:50:09,471
باشە.

544
00:50:09,539 --> 00:50:13,100
ئایا لەگەڵ کەسدا دەگونجێت
لە لیستی ونبووەکان؟
باشە ئێمە پشکنین دەکەین.

545
00:50:20,517 --> 00:50:23,145
کاتێک گروپی خوێنەکەی دەزانیت،
پەیوەندیم پێوە بکەن.

546
00:50:23,220 --> 00:50:25,313
ڕاست.

547
00:50:26,490 --> 00:50:29,926
دکتۆر ئەی
باری دەروونی ئەو؟

548
00:50:29,993 --> 00:50:35,124
حەز دەکەم بەهێزتر بێت
پێش ئەوەی بیخاتە ناویەوە
پشکنینی دەروونی قورس.

549
00:50:35,198 --> 00:50:38,964
چوونە سەر فانتازیاکانی
لە ئێستادا یارمەتیدەر نابێت.
باشە.

550
00:50:39,036 --> 00:50:41,027
زۆر سوپاس.
سەرچاو.

551
00:50:44,708 --> 00:50:47,643
دکتۆرەکە دەڵێت
نابێت ئەوەندە حەب بخۆیت.
خەمۆکیت دەکەن.

552
00:50:47,711 --> 00:50:49,679
ئەوان؟

553
00:50:52,783 --> 00:50:55,809
ئەه، دەبێت پەیوەندی بە ئۆفیسەوە بکەم.

554
00:50:55,886 --> 00:50:59,822
دڵنیایت کە ئەوە بوو
دوایین جار کە بینیوتە؟
[زەنگی تەلەفۆن]

555
00:50:59,890 --> 00:51:01,755
تۆ بیبە.

556
00:51:03,126 --> 00:51:05,321
سڵاو.
نووسینگەی کاک برینەر.

557
00:51:08,665 --> 00:51:10,656
ئەمە کێیە؟

558
00:51:14,638 --> 00:51:16,731
بۆیە تۆ تەرمێکت دۆزیەوە.

559
00:51:16,840 --> 00:51:21,641
چەندین برین بە چەقۆ. ڕەنگە تەواو بووبێت
لە هەمان شەودا کچە پارکەرەکە
بانگەشەی ئەوەی کردووە کە کەسێکی کوشتووە.

560
00:51:21,711 --> 00:51:23,645
"ئەگەر."

561
00:51:23,713 --> 00:51:25,647
جۆری خوێن..
"ئۆ، ڕیسوس-نەرێنی."

562
00:51:25,715 --> 00:51:27,649
هەمان شت کە لەسەر کچەکە بوو.

563
00:51:27,717 --> 00:51:30,982
هەمان شت کچەکە.
تەسکی دەکاتەوە.

564
00:51:31,054 --> 00:51:34,046
بۆ نیو ملیۆن کەس
لە شاری نیویۆرک.

565
00:51:34,124 --> 00:51:37,491
وە ناوی مایکل لێرمان،
ناونیشان و ژمارەی تەلەفۆن
لە فایلەکەی برێنەردا.

566
00:51:39,529 --> 00:51:42,726
ئەوە تەنها شتێکە؟
ناو و ناونیشانی دەهێشتەوە
تەنها لە ئۆفیس.

567
00:51:42,799 --> 00:51:44,733
هیچ لە شوقەکەیدا نییە.

568
00:51:44,801 --> 00:51:47,998
لەو شوێنەی کە فایلە ڕاستەقینەکانی خۆی هەڵگرتبوو،
ئێمە نازانین.

569
00:51:48,105 --> 00:51:50,164
تۆمەتبار بە وەرگرتنی پارە
١٠ ساڵ لەمەوبەر.

570
00:51:50,273 --> 00:51:53,037
ئەو بەدواداچوون بوو
تەنها بە ناو.

571
00:51:53,110 --> 00:51:55,943
ئەو کرد، ئەه--
وشەی مۆدێرن چییە؟

572
00:51:56,012 --> 00:51:57,946
ئەه، فێڵە پیسەکان.

573
00:51:58,014 --> 00:51:59,879
واتا؟

574
00:51:59,950 --> 00:52:03,215
واتە،
پارێزەرێکی نیویۆرکمان هەیە،
مایکل لێرمان، ٢٠١٩.

575
00:52:03,286 --> 00:52:06,483
کوڕێکی نابغە لەگەڵ ژنێکی سەرخۆش
کێ تەڵاقی نادات،

576
00:52:06,556 --> 00:52:11,823
ژنێک کە ڕێگە بدات بزانرێت
ناوبەناو بەرتیلی دەگرت
لە دانیشتنەکانی موزایەدەی دانپێدانان.

577
00:52:13,663 --> 00:52:16,894
ڕەنگە برینەر بە گونجاوترین شێوە
پاڵى نایەوە لە پردەکە.

578
00:52:16,967 --> 00:52:20,903
ڕەنگە لێرمان بیەوێت
کچە پارکەرەکە تا مردن بترسێنن.

579
00:52:21,004 --> 00:52:24,030
ڕەنگە--
ئەوە مشتێکە لە "ڕەنگە".

580
00:52:24,141 --> 00:52:26,837
زۆربەی حاڵەتەکان بە maybes دەست پێدەکەن.

581
00:52:31,481 --> 00:52:33,881
پرسیارمان لێ بکە لە.

582
00:52:40,223 --> 00:52:42,157
میس پارکەر.

583
00:52:42,225 --> 00:52:44,216
هیوادارم
هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

584
00:52:49,032 --> 00:52:52,195
- پێم وابوو تۆ--
- ئاگادارکرایەوە؟

585
00:52:52,269 --> 00:52:55,238
مۆڵەتم وەرگرتووە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم، مایکل.

586
00:52:55,305 --> 00:52:57,239
تەنها.

587
00:52:57,307 --> 00:52:59,400
دەتوانم بچم بۆ سەیران.

588
00:53:00,377 --> 00:53:02,311
دارلینگ--

589
00:53:02,379 --> 00:53:04,677
هەموو شتێک باشە.
هێشتا دەتوانم بە پێ بڕۆم.

590
00:53:04,748 --> 00:53:06,909
نیو کاتژمێرێک
بەس دەبێت.

591
00:53:06,983 --> 00:53:10,077
ئێمە جەستەمان هەیە کاک لێرمان.

592
00:53:10,153 --> 00:53:12,781
پیاوێک کە زۆر باش تۆی دەناسی.

593
00:53:25,735 --> 00:53:27,726
پێشتر هەرگیز نەمبینیوە.

594
00:53:56,566 --> 00:54:00,195
ئەم ڕۆژەمان پێ بدە
نانی ڕۆژانەمان،

595
00:54:00,303 --> 00:54:02,931
و لە خراپە ڕزگارمان بکە، ئامین.

596
00:54:12,582 --> 00:54:15,016
تۆ هاتیت بۆ ئەوەی گوێت لێ بگیرێت.

597
00:54:16,086 --> 00:54:18,782
هەشت ساڵە لەو کاتەوە
من چوومەتە دانپێدانان.

598
00:54:18,855 --> 00:54:20,846
پاشان لێرە قسە بکە.

599
00:54:23,660 --> 00:54:26,595
من مەسیحم ڕەتکردۆتەوە.

600
00:54:26,663 --> 00:54:28,654
پێویستە بگەڕێمەوە.

601
00:54:30,066 --> 00:54:32,000
ئایا شتێکی تر هەیە،

602
00:54:32,068 --> 00:54:34,059
منداڵەکەم؟

603
00:54:39,142 --> 00:54:41,201
من زینام کردووە.

604
00:54:42,412 --> 00:54:45,506
وە هەوڵم داوە
دوو جار mylife وەربگرە.

605
00:54:45,582 --> 00:54:47,573
زیاتریش هەیە؟

606
00:54:48,618 --> 00:54:50,916
باوکمم بینی.

607
00:54:51,921 --> 00:54:56,551
چەقۆم لێدا،
بەڵام ئەو پێشتر مردووە.

608
00:54:57,627 --> 00:55:02,929
وا دەکات هەست بکەم
پێویستە جارێکی تر ژیانم ببەمەوە.

609
00:55:04,000 --> 00:55:07,663
بەو پێیەی وازت هێناوە
کڵێسا و عیسا مەسیح،

610
00:55:07,771 --> 00:55:09,762
تۆ ون بوویت...

611
00:55:09,873 --> 00:55:11,807
و بەبێ ڕێنمایی.

612
00:55:11,875 --> 00:55:14,673
کاتێک کە هەتبوو
re-em braced ئەو،

613
00:55:14,744 --> 00:55:16,678
تاوانباری ناو خۆت...

614
00:55:16,746 --> 00:55:19,874
کە گومانەکان دروست دەکات
و فریودان...

615
00:55:19,949 --> 00:55:21,883
لەناو دەچێت.

616
00:55:21,951 --> 00:55:24,511
یەزدان تۆی هێنایە ئێرە.

617
00:55:24,587 --> 00:55:27,249
یەزدان دەتپارێزێت.

618
00:55:27,324 --> 00:55:29,792
بۆ هەر یەکێک لە ئێمە...

619
00:55:29,859 --> 00:55:31,850
ئامانجێکی هەیە.

620
00:55:32,929 --> 00:55:36,092
منداڵەکەم مەسیح لە باوەش بگرە.

621
00:55:36,166 --> 00:55:38,157
دووبارە متمانە بکە.

622
00:55:38,234 --> 00:55:41,101
وە ئەگەر هەر گومانێک یان ترسێکتان هەیە،
وەرەوە...

623
00:55:41,204 --> 00:55:43,570
بۆ من.

624
00:55:52,015 --> 00:55:54,245
نیگەران بووم.
من سێ کاتژمێر بووم.

625
00:55:54,317 --> 00:55:56,251
ئایا بوو؟

626
00:55:56,319 --> 00:55:58,583
من چووم بۆ سەیرانێک.
بۆ ماوەی سێ کاتژمێر؟

627
00:55:58,655 --> 00:56:01,453
و پاشان چووم
بۆ کڵێسا.
بۆچی،d دەچیتە کڵێسایەک؟

628
00:56:01,524 --> 00:56:03,458
چونکە یارمەتیم دا.

629
00:56:03,526 --> 00:56:05,460
باشە، تۆ باشتر دەردەکەویت.

630
00:56:05,528 --> 00:56:08,122
ئەو پیاوە دەناسیت؟
بەدواداچوونەکە؟

631
00:56:08,198 --> 00:56:11,929
ممم. پیاوێکی یەک برینی
لە کارێکی دوو برینیدا.

632
00:56:12,001 --> 00:56:15,960
دەزانی، من بیرم دەکردەوە،تەنها ڕەنگە
تۆ خەیاڵت نەدەکرد چی ڕوویداوە.

633
00:56:16,039 --> 00:56:19,566
حەز دەکەم سەیرێک بکەم
لەو ماڵەدا.
لەگەڵ ئەوانە؟

634
00:56:20,677 --> 00:56:23,271
بەڵێ.
دیارییەک لەلایەن کڕیارێکی سوپاسگوزارەوە.

635
00:56:36,526 --> 00:56:38,460
باشە،

636
00:56:38,528 --> 00:56:41,088
ئێستا بەڕاستی لە کوێ...

637
00:56:41,164 --> 00:56:43,098
هەنگاوت ناوە؟

638
00:56:43,166 --> 00:56:46,829
باشە من ڕامکرد بۆ دەرگاکە،
و ئەو ڕاست لێرە لەبەردەممدا بوو.

639
00:56:47,871 --> 00:56:50,101
هەر لێرە بوو، مایکل.

640
00:56:50,206 --> 00:56:53,369
باشە، ئەوا بۆچی didn,t
تەکنیکارانی پۆلیس
هیچ خوێنێک بدۆزیتەوە؟

641
00:56:56,546 --> 00:56:58,480
ڕەنگە کەسێک شۆردبێتەوە.

642
00:56:58,548 --> 00:57:01,745
نەخێر نەخێر، دەبوو
پاشماوەیەک کە لەسەر فەرشەکە بەجێماوە.

643
00:57:03,753 --> 00:57:07,416
مایکل، شتێک هەیە
بەڕاستی جیاوازە لەم ژوورەدا.
هم؟

644
00:57:07,490 --> 00:57:09,720
کاتێک شاجوان لۆگان
ئەم ژوورەی پیشاندام،

645
00:57:11,561 --> 00:57:13,825
پێم وابوو فەرشەکە زێڕە.

646
00:57:16,933 --> 00:57:19,697
باشە من چوومەتە ئاهەنگەکان
لە شوێنە خراپترەکاندا.

647
00:57:19,769 --> 00:57:21,760
مێزەکە لەوێ بوو،

648
00:57:23,072 --> 00:57:25,006
گرامۆفۆنێک لێرە بوو،

649
00:57:25,074 --> 00:57:27,099
لە هەموو شوێنێک ڕووەک هەبوو.

650
00:57:28,678 --> 00:57:30,646
وە ئەم قفڵی کتێبە--

651
00:57:33,416 --> 00:57:35,577
"چارتەر هاوس ئۆف پارما."

652
00:57:38,621 --> 00:57:41,021
"تەکنیکەکانی ئەشکەنجەدان لەلایەن ئالاردەوە."

653
00:57:49,365 --> 00:57:51,799
تۆ،ll حەزت لەم یەکە
بۆ جۆراوجۆری.
مەبەستت چیە؟

654
00:57:51,868 --> 00:57:54,234
هەموو پەیجەکان
وەک یەکن.

655
00:57:57,040 --> 00:57:59,907
ئەلیسۆن، هیچ نییە
سەیرە لەم کتێبەدا.

656
00:57:59,976 --> 00:58:01,841
مەبەستت چیە؟

657
00:58:01,911 --> 00:58:03,845
هەموو لاپەڕەکان جیاوازن.

658
00:58:03,913 --> 00:58:07,007
هەموو لاپەڕەکان وەک یەکن.
هەموویان!

659
00:58:07,083 --> 00:58:10,211
ئەلیسۆن، یان یەکێکمان درۆ دەکات،
یان یەکێک لە ئێمە دەبینێت
شتێک کە لەوێ نییە.

660
00:58:10,286 --> 00:58:13,221
پێم بڵێ، تۆ چی دەکەیت
لەم کتێبەدا ببینە؟
لاتینی. من جگە لە لاتینی هیچی تر نابینم.

661
00:58:13,289 --> 00:58:15,223
هەموو شتێک لەوێدا لاتینییە!
باشە وەرە ئێرە.

662
00:58:15,291 --> 00:58:17,885
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

663
00:58:17,961 --> 00:58:19,952
من تۆم دەوێت...

664
00:58:20,029 --> 00:58:21,963
بۆ ئەوەی بنووسرێتەوە...

665
00:58:22,031 --> 00:58:23,965
بەتەواوی ئەوەی دەیبینیت.

666
00:58:24,033 --> 00:58:26,024
هەر لەوێ. باشە؟

667
00:58:32,008 --> 00:58:35,409
"تیبی... سۆرتو...

668
00:58:35,478 --> 00:58:37,673
"cursus...

669
00:58:38,915 --> 00:58:41,281
"tuum...

670
00:58:41,351 --> 00:58:43,478
ڤیجیلیاک--"

671
00:58:44,821 --> 00:58:47,415
عیسا، ئەل ئیسۆن!

672
00:58:47,490 --> 00:58:50,220
بەڕاستی تۆ لاتینی دەبینیت.

673
00:58:52,028 --> 00:58:55,555
گریمان گوێی لێتە،
بەڵام ناتوانێت وەڵامی دەرگاکە بداتەوە؟

674
00:58:55,632 --> 00:58:57,623
باشە، ڕەنگە ئەو نەیویستبێت.

675
00:59:00,870 --> 00:59:04,465
ئەلیسۆن، ئەگەر شتێک ڕوویدا،
ئەو دەزانێت.

676
00:59:04,574 --> 00:59:06,542
مایکل!

677
00:59:08,578 --> 00:59:10,546
قوفڵەکە گۆڕاوە.

678
00:59:13,917 --> 00:59:17,876
ئێستا، تۆ دەڵێیت کە شاجوان لۆگان پێی وتووی
کە کڵێسا خاوەنی ئەم بینایە؟

679
00:59:17,954 --> 00:59:20,115
باشە، ئەوە قسەی ئەو ژنە بوو.

680
00:59:20,189 --> 00:59:22,555
من دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە
بۆ شوقەکەم و چاوەڕێ بکە.

681
00:59:24,093 --> 00:59:26,789
من ئەمە وەرگێڕان دەکەم،

682
00:59:26,863 --> 00:59:29,457
و من دەڕۆم
بۆ ئەنجومەنی ئەپستۆریا...

683
00:59:29,532 --> 00:59:32,092
وبزانە ئەگەر کەسێک
قسەم لەگەڵ دەکات.

684
00:59:55,992 --> 00:59:59,450
ئاه، فلاڤیۆس، ئازیزم.

685
00:59:59,529 --> 01:00:02,498
پێویستە هەمیشە لەبیرت بێت
ئەوەی بە سۆفۆکلی وتووە.

686
01:00:02,565 --> 01:00:04,556
هاتن.

687
01:00:05,868 --> 01:00:08,598
ئاه! ئێلدریج!

688
01:00:08,705 --> 01:00:10,639
ئم، نەخێر.

689
01:00:10,707 --> 01:00:13,608
من، ئەه--
چوارشەممە، ٢٠٢٠ دەتبینمەوە.
پرۆفیسۆر.

690
01:00:13,676 --> 01:00:15,940
چوار شەمە؟
ئەوە ئەو کاتەیە کە دەڕۆم
سەمای سەردەمی کۆن.

691
01:00:16,012 --> 01:00:18,276
بەڵام هەموو چوارشەممەیەک
فێرکاریی منە.

692
01:00:19,349 --> 01:00:22,648
- ناوت چیە؟
- ئەلیس. ئەلیس مارچاک.

693
01:00:22,719 --> 01:00:24,983
ئەلیس؟

694
01:00:25,054 --> 01:00:27,682
ئۆی! لێرەدا نووسراوە.
تۆ،ڕاست دەکەیت.

695
01:00:30,994 --> 01:00:33,519
کەی دەچم
کەواتە سەمای سەردەمی کۆن؟

696
01:00:33,596 --> 01:00:35,461
لێرەدا پرۆفیسۆر.

697
01:00:38,301 --> 01:00:40,861
تەلەفۆنم کرد؟
ئاه، بەڵێ.

698
01:00:40,970 --> 01:00:43,370
فۆڕمی لاتینی سەرەتایی بەکارهاتووە،

699
01:00:43,439 --> 01:00:46,408
ئای سێ چوار سەد ساڵ
پێش قەیسەرەکان.

700
01:00:47,877 --> 01:00:49,811
چا؟
نەخێر، سوپاس.

701
01:00:49,879 --> 01:00:51,813
دەتوانن ئەمە وەربگێڕن؟

702
01:00:51,881 --> 01:00:54,179
دەزانی،
کاتێک تەلەفۆنت کرد...

703
01:00:54,250 --> 01:00:58,584
پێم وابوو تۆ هەتبووە
کێشەیەکی جددی،
شتێکی چالاک.

704
01:00:58,655 --> 01:01:01,021
باشە، خۆشحاڵم کە دەبینم کە won,t
زۆر کاتت وەربگرە.

705
01:01:01,090 --> 01:01:03,320
چی دەڵێت؟

706
01:01:03,393 --> 01:01:06,885
یەک دوو وشە، ئێستا،
دەبێ دڵنیا بم.

707
01:01:08,031 --> 01:01:09,965
ئێستا، چەند چرکەیەک،
ئێلدریج.

708
01:01:10,033 --> 01:01:11,967
ئەه، لێرمان.
مایکل لێرمان.

709
01:01:12,035 --> 01:01:14,629
بەڵێ، ئێلدریج لێرمان.
ڕاست.

710
01:01:14,737 --> 01:01:17,137
باشە. باشە.

711
01:01:17,206 --> 01:01:19,572
بەڵێ ئێمە لەوێین.

712
01:01:20,877 --> 01:01:22,845
باش.

713
01:01:24,547 --> 01:01:27,209
"بۆ تۆ...

714
01:01:27,283 --> 01:01:29,342
"کۆرسەکەت...

715
01:01:29,419 --> 01:01:32,855
"بە تیروپشک دەدرێت...

716
01:01:32,922 --> 01:01:37,188
"بارگاویکردنەوە و چاودێری توند،

717
01:01:37,260 --> 01:01:40,855
"کە بۆ ئەم شوێنە خۆشە...

718
01:01:40,930 --> 01:01:43,194
"هیچ شتێکی خراپ نییە...

719
01:01:43,266 --> 01:01:46,463
نزیک یان چوونە ژوورەوە لە.،،

720
01:01:47,603 --> 01:01:49,571
مانای چییە؟

721
01:01:51,274 --> 01:01:54,038
دەبوو کتێبەکە بپشکنیت.

722
01:01:54,110 --> 01:01:56,044
دەتوانیت بە زمانی ئینگلیزی دەستت بکەوێت.

723
01:01:56,112 --> 01:01:58,205
کتێبەکە؟
بەڵێ.

724
01:01:58,281 --> 01:02:00,078
لەلایەن میڵتۆنەوە.

725
01:02:00,149 --> 01:02:03,550
نووسەری ئایینی ئینگلیزی،
لە کارە گەورەکانییەوە...

726
01:02:03,619 --> 01:02:06,053
بەهەشتی لەدەستچوو.

727
01:02:06,122 --> 01:02:10,354
بەڵێ، هەرچەندە من بەناودا تێدەپەڕم
دۆڵی سێبەری مردن--

728
01:02:13,463 --> 01:02:17,194
- ئای باوکە تۆ منت ترساند.
- ئەمە کەنیسەی منە.

729
01:02:20,069 --> 01:02:24,165
باشە من تەنها لێرە بووم
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر،
لێرەش قەشەیەکی تریش هەبوو.

730
01:02:24,273 --> 01:02:26,207
دانەیەکی تر؟ لێرە؟

731
01:02:26,275 --> 01:02:30,871
ئەو ڕ--یەکی گەورەی هەبوو.
ئەڵقەیەکی گەورەی لەسەر پەنجەی بوو.
زۆر قورس بوو.

732
01:02:30,947 --> 01:02:33,780
وێنەی عیسا مەسیحی لەسەر بوو.

733
01:02:33,850 --> 01:02:35,750
من هیچ قەشەیەکی لەو جۆرە ناناسم.

734
01:02:44,026 --> 01:02:46,017
ڕەنگە ئەو سەردانکەر بووبێت!

735
01:03:10,419 --> 01:03:12,410
بەڵێ. بەڵێ.

736
01:03:13,489 --> 01:03:16,219
مۆنسینۆر فرانچینۆ؟
دەتوانم یارمەتیت بدەم کاک لێرمان؟

737
01:03:16,292 --> 01:03:21,229
بەڵێ. لە خوارەوە پێیان وتم
لەو ئۆفیسەی کە تۆ بوویت
ئەو پیاوەی کە دەبێ بیبینم.

738
01:03:21,297 --> 01:03:24,232
پێم گوترا تۆ دەتەوێت
هەندێک زانیاری...

739
01:03:24,300 --> 01:03:26,825
دەربارەی یەکێک لە ڕۆحانییەکانمان.

740
01:03:26,903 --> 01:03:28,996
باوکێک ماتیۆ هالیران.

741
01:03:31,040 --> 01:03:32,974
تۆ پارێزەری؟

742
01:03:33,042 --> 01:03:34,976
موکلێکی ئێمە،
ئێستا مردووە،

743
01:03:35,044 --> 01:03:37,478
بڕێک پارەی بەجێهێشتووە
بۆ باوکێک ماتیۆ هالیران،

744
01:03:37,547 --> 01:03:40,482

بروکلن هایتس.

745
01:03:40,550 --> 01:03:43,485
لەسەر قاتی پێنجەم دەژی.
لانی کەم ئەوە پێمان دەوترێت.

746
01:03:43,553 --> 01:03:45,544
با سەیری فایلەکان بکەم.

747
01:03:46,556 --> 01:03:49,957
ئای،بەڵێ.
ئێستا ئەو پیاوەم بیر دێتەوە.

748
01:03:51,460 --> 01:03:53,587
باوک حەلیران...

749
01:03:53,663 --> 01:03:55,961
ژیانێکی سەختی بەڕێوەبردووە.

750
01:03:56,032 --> 01:03:58,500
ئەو حاڵەتێکی درێژخایەنی ئیفلیجی هەیە...

751
01:03:58,568 --> 01:04:02,026
و ئەو بە میهرەبانی وەرناگرێت
بۆ سەردانکەران.

752
01:04:02,138 --> 01:04:06,575
دەبێت خۆمان تێر بکەین
کە ئەو پیاوی گونجاوە
بۆ وەسیەتنامەکە.

753
01:04:06,642 --> 01:04:10,100
ئەو پاستور بووە لە کڵێساکە
لە فریشتەی ئاسمانی...

754
01:04:10,213 --> 01:04:12,147
لە فلۆشینگ، کینس.

755
01:04:12,215 --> 01:04:14,649
لە ساڵی ١٩٥٢ خانەنشین بووە...

756
01:04:14,717 --> 01:04:19,086
دوای ئەوەی جەماعەتەکە هەڵوەشایەوە
و کڵێساکە ڕووخێنرا.

757
01:04:19,155 --> 01:04:22,147
زۆر حەز دەکەم بیبینم،
ئەگەر بتوانم.

758
01:04:23,392 --> 01:04:26,486
بووەتە کەسێکی دانیشتوو،
کەسێکی تەنیا.

759
01:04:26,562 --> 01:04:28,996
تەنانەت میراتێکیش
هیچ سوودێکی کەمی بۆ دەکرد.

760
01:04:29,065 --> 01:04:32,364
- کڵێسا ئاگاداری پێداویستییەکانی دەبێت.
- دەتوانم سەیری ئەو فایلە بکەم؟

761
01:04:42,078 --> 01:04:44,012
منیش پرسیار دەکەم ئایا، ئەه،

762
01:04:44,080 --> 01:04:46,207
دەتوانم کۆپییەکی ئەمەم هەبێت.

763
01:04:46,282 --> 01:04:48,273
موڵکی کڵێسا.

764
01:04:50,753 --> 01:04:54,018
ئای بەڵێ، ئەه، ئەم وەرگێڕانە.

765
01:04:54,090 --> 01:04:57,025
ئەه، من تەنها وەرگێڕانیم هەبوو
لە لاتینییەوە.

766
01:04:57,093 --> 01:05:00,722
منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر ڕەنگە بۆ تۆ ئاشنا بێت--
نووسینێکی ئایینی یان شتێک؟

767
01:05:07,436 --> 01:05:10,200
نەخێر ئاشنا نییە.

768
01:05:11,974 --> 01:05:14,408
دڵنیای؟

769
01:05:14,477 --> 01:05:17,139
پێشتر نەمبینیوە.

770
01:05:19,482 --> 01:05:22,474
زۆر سوپاس
بۆ ناخۆشیەکەت.

771
01:05:46,208 --> 01:05:47,971
جێنیفر.

772
01:05:48,044 --> 01:05:50,342
ئەوە ئەلیسۆنە.
تەلەفۆنی بۆ کردم.

773
01:05:51,547 --> 01:05:53,811
هێی، هەستت چۆنە؟
خراپ.

774
01:05:53,883 --> 01:05:57,910
- سەرئێشەی پشتەوە؟
- وە سەرگێژخواردن و سکچوونەکە.

775
01:05:57,987 --> 01:06:00,285
وە خەریکە کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەم
لە ڕیفێکسەکانم.

776
01:06:00,356 --> 01:06:03,291
تا ئەو کاتەی گەیشتمە ئێرە
she,d بێهۆش بوو.
پەیوەندیت بە دکتۆرەوە کردووە؟

777
01:06:03,359 --> 01:06:05,418
نەخێر.
بۆچی نا؟

778
01:06:05,494 --> 01:06:07,928
چونکە من ترسام!

779
01:06:07,997 --> 01:06:10,932
بەردەوام خەون دەبینم کە دەیبینم
ئەو قەشەیە لە پەنجەرەکەدا،

780
01:06:11,000 --> 01:06:14,959
و ڕووناکییەکی کۆمیدی هەیە
لە پشتیەوە.

781
01:06:15,071 --> 01:06:17,005
ئەم پیاوە پێری تەلەفۆنی بۆ کرد.

782
01:06:17,073 --> 01:06:21,032
وتی چاوی پێ بکەوێت
ئەمشەو کاتژمێر ٩..٠٠
لە پلازا گراند ئارمی.

783
01:06:21,143 --> 01:06:23,077
ئایا دەتوانیت ئەمشەو لەگەڵیدا بمێنیتەوە؟

784
01:06:23,145 --> 01:06:25,773
- دەڕۆیت؟
- بەڵێ. ناچارم ئەزیزم.

785
01:06:25,848 --> 01:06:28,476
دەگەڕێمەوە، بەڵام درەنگ دەبم.
جێنیفر لەگەڵت دەمێنێتەوە.

786
01:06:28,551 --> 01:06:32,851
ژمارەی دکتۆر ئۆرتۆن لە کتێبەکەدایە.
ئەگەر پێویستت پێی بێت، ئەو، دێت.
تەنها نامەوێت بە تەنیا بم.

787
01:06:32,922 --> 01:06:37,325
خەمی شتێک مەخۆ.
من تەنها نەمێنم
بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر. باشە؟

788
01:06:38,627 --> 01:06:40,561
سڵاو، پێری.

789
01:06:40,629 --> 01:06:43,655
ماوەیەکی زۆرە جەنابی پارێزەر.

790
01:06:45,601 --> 01:06:47,762
من t's al من لەوێ.

791
01:06:47,870 --> 01:06:49,929
تۆ چانسێکی زۆر دەگریتە بەر.

792
01:06:50,039 --> 01:06:52,473
با بچین.

793
01:07:40,056 --> 01:07:42,047
ئەم دوو قوفڵە بکەرەوە.
دڵنیا.

794
01:07:46,462 --> 01:07:48,555
" باوک ماتیۆ هالیران.،،

795
01:08:25,434 --> 01:08:27,766
ویلیام ئۆ،ڕۆرک؟
باوک حەلیران؟

796
01:08:27,870 --> 01:08:31,806
"ویلیام ئۆ، ڕۆرک،
لە ١٢ی تەمموزی ١٩٥٢ دیارنەما...

797
01:08:31,874 --> 01:08:34,399
دوای هەوڵی خۆکوشتن.

798
01:08:34,510 --> 01:08:36,444
ئەوان هەمان پیاون.

799
01:08:36,512 --> 01:08:39,709
ویلیام ئۆ،ڕۆرک
بوو بە قەشەیەک بە ناوی حەلیران.

800
01:08:39,782 --> 01:08:41,716
بەڵێ، بەڵام بۆچی؟

801
01:08:41,784 --> 01:08:43,775
من تەنها دەرگاکان دەکەمەوە.

802
01:08:45,888 --> 01:08:48,755
پێش حەلیران،
باوک دەیڤید سپینێتی هەبوو،

803
01:08:48,824 --> 01:08:52,157
کە ژیانی دەستپێکردووە
وەک ئەندرۆ کارتەر.

804
01:08:52,228 --> 01:08:55,459
بە بێسەروشوێنی ڕاگەیەندرا،
کارتەر وەک سپینێتی دەرکەوتەوە...

805
01:08:55,531 --> 01:08:57,465
و مرد...

806
01:08:57,533 --> 01:09:00,400
ئەو ڕۆژەی کە حەلیران
ژیانی وەک قەشە دەستی پێکردووە.

807
01:09:01,504 --> 01:09:04,530
پێش ئەو، ماری تۆرن...

808
01:09:04,640 --> 01:09:06,767
دەبێتە خوشکە ماری ئەنجێلیکا.

809
01:09:06,876 --> 01:09:10,972
هەموو ئەم کەسانە، ئەگەر بگەڕێینەوە بۆ ساڵانێک،
ژیانی ئاسایی ژیاوە...

810
01:09:11,046 --> 01:09:14,379
و پاشان بوون بە قەشە یان ڕاهیب.

811
01:09:15,951 --> 01:09:19,387
وە هەموویان، کاتێک یان کاتێکی تر،

812
01:09:23,826 --> 01:09:25,726
هەوڵی خۆکوشتنی داوە.

813
01:09:42,077 --> 01:09:45,137
"ئەلیسۆن پارکەر، خوشک تێرێز؟"

814
01:09:50,019 --> 01:09:55,047
"باوک لە بالتیمۆر."
هەوڵی خۆکوشتنی داوە.
مایکل لێرمان دەناسێت.

815
01:09:55,124 --> 01:09:57,957
"دووەم هەوڵی خۆکوشتن".
لەسەر مردنی هاوسەری لێرمان،

816
01:09:58,027 --> 01:10:02,191
لە ١٧ی تەمموزی ١٩٧٦ کوژراوە.

817
01:10:05,768 --> 01:10:07,929
ئەگەر ئەم فایلانە ڕاست بن،

818
01:10:08,037 --> 01:10:10,198
باوک ماتیۆ هالیران کۆچی دوایی کرد...

819
01:10:10,306 --> 01:10:13,537
هەمان ڕۆژ
کە ئەلیسۆن پارکەر ون دەبێت...

820
01:10:13,609 --> 01:10:16,043
و دەبێتە خوشک تێرێزە.

821
01:10:18,147 --> 01:10:20,206
سبەی.

822
01:10:46,575 --> 01:10:49,100
کەی چوویتە ژوورەوە؟
یەک دوو کاتژمێر لەمەوبەر.

823
01:10:49,211 --> 01:10:51,145
خۆشە لە ئێوە کە سەردانی بکەن.

824
01:10:51,213 --> 01:10:53,147
کەسێک هەیە بناسم؟

825
01:10:53,215 --> 01:10:55,479
متمانەت بە من نییە،
تۆ دەیکەیت، جێنیفر؟

826
01:10:55,551 --> 01:10:57,542
زۆر نییە.

827
01:11:01,423 --> 01:11:03,357
پێم وایە ڕەنگە ئەلیسۆن بمرێت.

828
01:11:03,425 --> 01:11:05,359
سبەی.

829
01:11:05,427 --> 01:11:09,329
شەوێکی ناخۆشی بەسەر برد
گوێم لێ بوو بانگی دەکرد،
بەڵام ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

830
01:11:09,398 --> 01:11:13,357
- سەیرکە جێنیفر هیچ ڕێگەیەک نییە
کە دەتوانم ئەمەت بۆ ڕوون بکەمەوە.
- من تاقی بکەرەوە.

831
01:11:14,770 --> 01:11:17,705
سەیرکە، ئەو کچەی سەرەوە
پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە.

832
01:11:17,773 --> 01:11:22,301
ئێستا، ئەمڕۆ دەتوانم بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵیدا بم،
بەڵام ئەمشەو دەبێت لە شوێنێکی تر بم.

833
01:11:22,411 --> 01:11:25,107
- ماڵەکە؟
- من داوات لێ ناکەم باوەڕ بە هیچ شتێک بکەیت.

834
01:11:25,180 --> 01:11:27,842
من تەنها پرسیارت لێدەکەم
بۆ ئەوەی ئەمشەو لەگەڵیدا بێت.

835
01:11:27,916 --> 01:11:30,646
دەزانی منم
ئەمشەو ئاهەنگێک پێشکەش دەکات.
باش.

836
01:11:30,719 --> 01:11:33,813
باش. ئێمە،دێین.
دەتوانێت شەوەکە لەگەڵت بمێنێتەوە.

837
01:11:33,889 --> 01:11:37,518
بەڵام تکایە، هەرچییەک بکەیت،
دوای نیوەشەو بە تەنیا جێی مەهێڵە.

838
01:11:37,593 --> 01:11:39,527
بەڵێنم پێ بدە.

839
01:11:39,595 --> 01:11:41,790
عیسا، مایکل.

840
01:11:41,864 --> 01:11:43,991
بەڕاستی تۆ ترساویت.

841
01:11:45,301 --> 01:11:48,964
تۆ خودا نیت
کە چێژی لە خراپەکاری هەیە،

842
01:11:49,071 --> 01:11:51,699
هەروەها خراپەکاریش نایکات
لەگەڵ خۆتدا بژی.

843
01:11:51,807 --> 01:11:55,903
با هەموو ئەوانە...
ئەوانەی باوەڕیان پێت داناوە شاد بن.

844
01:11:55,978 --> 01:11:57,912
ئامین.

845
01:12:07,222 --> 01:12:09,554
خودایە ئەمشەو لەگەڵت بێت.

846
01:12:29,778 --> 01:12:31,712
ناتوانم ئەم حیزبە بکەم،
مایکل.

847
01:12:31,780 --> 01:12:33,714
دارلینگ،
ئەوە وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت.

848
01:12:33,782 --> 01:12:35,943
ئەوە قسەی چارڵز چازن بوو.

849
01:12:38,287 --> 01:12:42,246
ئەلیسۆن، بەڕاستی گرنگە
کە ئەمشەو لەگەڵ خەڵکدایت.

850
01:12:42,324 --> 01:12:44,258
جێنیفر ئاگاداری تۆ دەبێت.

851
01:12:44,326 --> 01:12:47,159
پێم باشە لەگەڵت بم.
دەبێت ئەم شتە لە ڕێگەیەوە ببینم.

852
01:12:47,229 --> 01:12:48,890
ماڵەکە؟

853
01:12:48,964 --> 01:12:51,933
دوای سبەی، هەموو شتێک کۆتایی دێت.

854
01:12:52,000 --> 01:12:54,059
چی دەزانی؟

855
01:12:54,136 --> 01:12:56,400
خوایە گیان خۆشم دەوێی.

856
01:12:56,505 --> 01:12:58,700
تۆم خۆش دەوێت.

857
01:13:00,109 --> 01:13:02,976
ئای تەنها خۆزگە دەمزانی
ئەوەی بەسەرمدا دەهات.

858
01:13:03,979 --> 01:13:06,971
ڕێبێکا و مالکۆم ستینێت.

859
01:13:07,049 --> 01:13:08,983
فرۆشتن.

860
01:13:09,051 --> 01:13:10,985
گێردێ ئێنگسترۆم.

861
01:13:11,053 --> 01:13:15,490
ئیما و لیلیان کلۆتکین.
ئانا کلارک.

862
01:13:15,557 --> 01:13:17,491
هەموو خەڵک کچە پارکەرەکە
وتی کە یەکتریان ناسیوە.

863
01:13:17,559 --> 01:13:20,084
هەموو بکوژەکان، هەموویان مردوون.

864
01:13:20,162 --> 01:13:22,596
ئەو کچە چووە ئاهەنگێک
لەگەڵ هەشت بکوژی کوژراو.

865
01:13:23,832 --> 01:13:25,823
ئایا هەموو کەسێک نا؟

866
01:13:27,069 --> 01:13:30,596
ئەلیسۆن!

867
01:13:30,706 --> 01:13:32,901
ئەو تەمەنی ئەوی پێگەیشتووە.

868
01:13:33,008 --> 01:13:36,273
- وتم "هەرکاتێک".
- ئەندێش وتی "نازانم".

869
01:13:36,345 --> 01:13:38,711
سڵاو.
باشە تۆ دوا کەسیت.

870
01:13:38,781 --> 01:13:40,715
من جل و بەرگم لەبەر دەکرد.

871
01:13:40,783 --> 01:13:43,775
ئای، گرنگ نییە.
هێشتا کەس دەستی بە خواردن نەکردووە
بە هەر شێوەیەک بێت.

872
01:13:44,787 --> 01:13:46,721
چی خراپە
لەگەڵ ئەلیسۆن؟
هیچ.

873
01:13:46,789 --> 01:13:48,381
هیچ؟

874
01:14:23,358 --> 01:14:25,223
مایکل، تەمەن ١٦ ساڵ.
با لەگەڵت بڕۆم.

875
01:14:28,263 --> 01:14:30,288
بە باشی ئاگاداری ئەوی بە، ئایا تۆ.

876
01:14:30,365 --> 01:14:33,095
فەرموون ژمارەی پزیشکەکە،
تەنها لە ئەگەری...

877
01:14:33,168 --> 01:14:34,829
ببوورە.

878
01:14:37,039 --> 01:14:39,507
ئاگادار بە.

879
01:15:53,081 --> 01:15:55,515
پەیوەندی بە دکتۆرەوە بکە!

880
01:15:55,584 --> 01:15:57,518
ئای نەخێر! پزیشکێک وەربگرە!

881
01:17:16,198 --> 01:17:20,464
- لە ڕێگەی منەوە تۆ دەڕۆیت
بۆ ناو شاری خەم و پەژارە.

882
01:17:20,535 --> 01:17:24,995
- لە ڕێگەی منەوە دەچیتە ناو ئازارەکەوە
کە ئەبەدییە.

883
01:17:26,041 --> 01:17:28,839
- لە ڕێگەی منەوە تۆ دەڕۆیت
لە نێو خەڵکی دۆڕاودا.

884
01:17:30,746 --> 01:17:33,146
"واز لە هیوا بهێنن،

885
01:17:33,215 --> 01:17:35,149
هەموو ئێوە کە ئی--"

886
01:17:35,217 --> 01:17:36,980
دەرگای چوونە ژوورەوە بۆ دۆزەخ.

887
01:17:46,762 --> 01:17:50,425
قسە بکە!
قسە بکە ئەی گەواد!

888
01:17:50,499 --> 01:17:53,935
بۆچی چارادەکان؟
بۆچی چازن؟
بۆچی خاتوو کلارک؟

889
01:18:04,546 --> 01:18:07,538
باشترە شتێک بڵێیت،
یان من دەڕۆم
خنکاندنی لە خۆت!

890
01:18:27,102 --> 01:18:29,002
نەفرەت لەخوا من دەتکوژم!

891
01:18:31,406 --> 01:18:35,934
تۆ پێم بڵێ چی ڕوویداوە، یان دەتکوژم.
سوێند بەخوا دەتکوژم!

892
01:18:36,044 --> 01:18:39,013
دەتکوژم! دەتکوژم!

893
01:19:02,204 --> 01:19:04,365
مایکل!

894
01:19:16,284 --> 01:19:18,809
مایکل.

895
01:19:53,555 --> 01:19:55,819
خودایە یارمەتیم بدە!

896
01:20:18,380 --> 01:20:20,644
ئەی فریشتەی خودا،

897
01:20:20,715 --> 01:20:23,275
سەرپەرشتیارەکەم، تکایە یارمەتیم بدە.

898
01:21:04,392 --> 01:21:07,520
مایکل!
هەموو شتێک باشە.

899
01:21:10,799 --> 01:21:12,733
گوێ بگرن. گوێ بگرن.

900
01:21:12,801 --> 01:21:15,736
ئەو لاتینییەی کە لەو کتێبەدا بینیوتە
هۆشدارییەکی کۆن بوو...

901
01:21:15,837 --> 01:21:18,670
لە فریشتە جبریلەوە
بۆ فریشتە ئوریێل.

902
01:21:18,740 --> 01:21:21,038
مایکل، تەمەن ١٦ ساڵ.
باسی چی دەکەیت؟

903
01:21:21,109 --> 01:21:25,375
فریشتە ئوریێل جێگیر بوو
لە دەرگای چوونە ژوورەوەی عەدەن...

904
01:21:25,447 --> 01:21:28,245
بۆ ئەوەی لە شەیتان بیپارێزێت.

905
01:21:28,316 --> 01:21:32,446
لەو کاتەوە هێڵێکی درێژ
ofguardians-- پاسەوانەکان--

906
01:21:32,520 --> 01:21:35,853
پاسەوانی جیهانیان کردووە
دژی خراپە.

907
01:21:35,924 --> 01:21:38,620
لە ئێستادا
ئەوە هۆڵی باوکە من ڕامکرد بۆ سەرەوە.

908
01:21:38,693 --> 01:21:41,287
بەڵام ئەمشەو...

909
01:21:41,363 --> 01:21:43,888
تۆ دەبیتە سەنتەرەکەی داهاتوو.

910
01:21:47,335 --> 01:21:49,303
ئەو کەسانەی لێرە بینیوتانە--

911
01:21:51,172 --> 01:21:53,902
لەشفرۆشەکان، هەموویان--

912
01:21:54,009 --> 01:21:56,170
دووبارە لەدایکبوونەوەن.

913
01:21:57,646 --> 01:21:59,739
Devi ls.

914
01:21:59,814 --> 01:22:03,375
تاکە ڕێگا
دەتوانن سەنتینێلە نوێیەکە بوەستێنن...

915
01:22:03,451 --> 01:22:06,386
ئەوەیە کە وا لە تۆ بکات خۆکوژی بکەیت.

916
01:22:06,454 --> 01:22:08,513
ئەوە بوون کە ئەوان بوون
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی.

917
01:22:08,590 --> 01:22:11,286
پشیلەکە!

918
01:22:11,359 --> 01:22:13,919
بیکوژە مایکل!

919
01:22:16,298 --> 01:22:18,766
ئای، مەیکە.

920
01:22:18,833 --> 01:22:21,097
تێناگەیت.

921
01:22:21,169 --> 01:22:26,232
من لەلایەن مۆنسینۆ فرانچینۆوە کوژرام
بەهۆی هەوڵدان بۆ خنکاندنی باوک حەلیران.

922
01:22:27,409 --> 01:22:30,173
من نەفرەتم لە دۆزەخی ئەبەدی
بۆ گوناهەکانم،

923
01:22:31,179 --> 01:22:33,977
بۆ هەبوونی برینەر
ژنەکەم بکوژم.

924
01:22:35,150 --> 01:22:38,244
من یەکێکم لە لیژنەکان.

925
01:22:54,736 --> 01:22:56,727
بەخێر بێنە ماڵەوە.

926
01:22:58,206 --> 01:23:00,504
Don,t بترسن.

927
01:23:00,575 --> 01:23:03,271
من چاوەڕێی تۆ بووم.

928
01:23:05,880 --> 01:23:07,814
تۆ،منداڵێکی هێندە شیرینیت.

929
01:23:10,719 --> 01:23:13,210
من تەنها خۆشم دەوێت...

930
01:23:13,288 --> 01:23:15,279
بوونی تۆ لە دەوروبەرت.

931
01:23:19,861 --> 01:23:22,591
تکایە!
ئەوەندە ژاوەژاو!

932
01:23:22,664 --> 01:23:24,928
گوێم ئازار دەدات.

933
01:23:25,000 --> 01:23:26,934
ئێستا بێدەنگ ئازیزم.

934
01:23:29,471 --> 01:23:31,405
Qiet.

935
01:23:32,474 --> 01:23:34,840
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی بەشداریمان بکەیت.

936
01:23:36,478 --> 01:23:41,745
من بانگتان دەکەم
و ڕایبگەیەنن کە ئێستا گەڕاونەتەوە!

937
01:23:42,817 --> 01:23:48,414
ڕەنگە ترسناک و سەرلێشێواوی
ڕێپێوانە شکۆمەندەکەمان خێراتر بکەن!

938
01:24:41,876 --> 01:24:46,973
هەستە، و ئێستا بچۆرە ژوورەوە
بۆ ناو بەختەوەری تەواو!

939
01:25:18,446 --> 01:25:20,812
سڵاو.

940
01:25:41,669 --> 01:25:43,330
بەڵێ.

941
01:25:44,939 --> 01:25:47,737
تۆ هەڵبژێردراویت
لە یەزدانی پەروەردگار،

942
01:25:47,809 --> 01:25:50,972
ستەمکار و دوژمنەکەمان.

943
01:25:51,045 --> 01:25:54,674
تۆ ئەویت
کێ پاسەوانی و پاراستنی...

944
01:25:54,749 --> 01:25:57,809
دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ ئەم زەوییە.

945
01:25:57,886 --> 01:26:00,411
ئێستا دەبێت خۆت لەناوببەیت،

946
01:26:00,488 --> 01:26:02,786
خۆت بکوژە.

947
01:26:02,857 --> 01:26:05,325
لەگەڵ ئێمە یەک بە.

948
01:26:05,393 --> 01:26:07,623
نەخێر!

949
01:26:09,697 --> 01:26:11,688
شاژنێک لە شانشینی ئێمەدا.

950
01:26:14,302 --> 01:26:17,032
لێرە. وەریبگرە.

951
01:26:18,072 --> 01:26:20,233
وەریبگرە خۆشەویستەکەم.

952
01:26:20,341 --> 01:26:22,275
وەریبگرە.

953
01:26:22,343 --> 01:26:25,403
بیبە خۆشەویستەکەم،
و لەبیرت بێت،

954
01:26:27,415 --> 01:26:29,349
هاوڕێیەتی...

955
01:26:29,417 --> 01:26:32,113
دەتوانێت گوڵ بکات و ببێتە بەختەوەری.

956
01:26:38,860 --> 01:26:40,691
لەگەڵیدا بە.

957
01:26:45,934 --> 01:26:48,300
لێرە.

958
01:26:48,369 --> 01:26:52,362
با ئەم چەقۆیە بتباتە لای ئێمە،

959
01:26:53,942 --> 01:26:56,172
جارێکی تر باشت بکاتەوە.

960
01:26:58,446 --> 01:27:00,437
دووبارە باش بە.

961
01:27:06,554 --> 01:27:08,283
وەستان!

962
01:27:11,526 --> 01:27:14,017
لە خراپەمان بپارێزە،

963
01:27:15,163 --> 01:27:19,327
و ڕۆحی تۆ کە مەحکومە
بۆ هەوڵی خۆکوشتنەکانتان...

964
01:27:19,400 --> 01:27:21,163
دەتوانرێت پاشەکەوت بکرێت.

965
01:27:26,808 --> 01:27:28,332
بەرگری کردن.

966
01:27:28,443 --> 01:27:31,412
بەرگری کردن! بەرگری کردن!

967
01:27:42,423 --> 01:27:46,519
هێرشکردن! وازیان لێ بێنە! وازیان لێ بێنە!

968
01:28:08,549 --> 01:28:12,178
نەخێر نا، دەبێت شەڕی لەگەڵ بکەیت.
دەبێت شەڕی لەگەڵ بکەیت!

969
01:28:12,253 --> 01:28:14,744
بەرگری کردن! بەرگری کردن!

970
01:28:14,822 --> 01:28:18,189
ئەوە دوژمنە!
ئەوە ستەمکارە!

971
01:28:19,527 --> 01:28:21,051
بەرگری کردن!

972
01:28:56,064 --> 01:28:58,123
لێمان ببورن!

973
01:29:00,768 --> 01:29:03,362
کڕنۆش ببە.

974
01:29:03,471 --> 01:29:06,440
خوارەوە. خوارەوە.

975
01:29:07,709 --> 01:29:09,233
ئەل من لە ئێوە.

976
01:29:31,199 --> 01:29:35,033
تۆ دەڵێی حەزم لە شوقەیەک لە لای ڕووبارەکە.
با ئێستا بزانم.

977
01:29:35,136 --> 01:29:39,095
ئێمە بلۆکێکی نوێمان لە برۆکلن هەیە
کە ڕووی لە ئاسمانی مانهاتن کردووە.

978
01:29:40,308 --> 01:29:43,243
ئەگەر حەز دەکەیت بێیت،
خۆشحاڵ دەبم نیشانت بدەم.

979
01:29:43,311 --> 01:29:45,279
کەواتە بڵێین کاتژمێر ٣:٠٠؟

980
01:29:49,984 --> 01:29:52,145
یەکەم جارە لە نیویۆرک؟

981
01:29:52,220 --> 01:29:54,347
لێرە گواستراوەتەوە.

982
01:29:55,656 --> 01:29:58,386
دڵنیام
ئەم شوقەیەت بەدڵ دەبێت.

983
01:30:01,329 --> 01:30:03,422
دیمەنێکی سەرنجڕاکێش، نەخێر؟

984
01:30:03,498 --> 01:30:06,661
و هەمووی ڕێکخرابوو
بە ستانداردی زۆر بەرز.

985
01:30:07,935 --> 01:30:11,029
چێشتخانەیەکی خۆشەویست.
ئایا دراوسێکان بێدەنگن؟

986
01:30:11,139 --> 01:30:15,473
ئای بەڵێ. کاک جێنکنزێک هەیە
لە لایەکەوە-- پیاوی خۆش.

987
01:30:15,543 --> 01:30:18,569
کەمانچەی لەگەڵ دەژەنێت
ئۆرکێسترای سەمفۆنی نیویۆرک.

988
01:30:18,679 --> 01:30:20,613
وە دیوەکەی تریش؟

989
01:30:20,681 --> 01:30:22,740
ئای ئەو ژنەی لە 5A دەژی.

990
01:30:22,817 --> 01:30:26,617
ئەو ژنە کەسێکی تەنیایە.
ئەو بە هیچ شێوەیەک کێشەی نییە.

991
01:30:26,687 --> 01:30:28,746
ئەو ڕاهیبە.